Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 30:27 - Biblia în versuri 2014

27 Lăcustele n-au împărat; Totuși, în cete s-au grupat;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

27 lăcustele nu au un rege, și totuși înaintează împreună în roiuri;

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

27 În al treilea rând sunt de remarcat lăcustele. Deși nu au un rege, ele înaintează împreună în grupuri organizate.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

27 lăcustele, care nu au rege, dar ies toate în ordine;

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

27 lăcustele n-au împărat, și totuși pornesc toate în cete;

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

27 lăcustele n‐au împărat, totuși toate pornesc în cete;

Gade chapit la Kopi




Proverbe 30:27
10 Referans Kwoze  

În felu-acesta, Eu găsesc Cu cale, să vă răsplătesc Anii pe care i-au mâncat Lăcustele ce s-au chemat Gazam, Arbeh, Ielec și cea Care Hasil, drept nume-avea. Toate lăcustele acele, De Mine-au fost trimise ele, Pentru că Eu le-am poruncit, Asupră-vă să fi venit.


La vorba Lui, au fost aduse Lăcuste care au mâncat


Iată că tot ce a lăsat Lăcusta Gazam, nemâncat, Va înghiți lăcusta care, Numele de Arbeh, îl are. Apoi, tot ceea ce-a lăsat Lăcusta Arbeh nemâncat, Va înghiți lăcusta care, Numele de Ielec, îl are. În urmă, tot ce a lăsat Lăcusta Ielec nemâncat, Va înghiți lăcusta care, Numele de Hasil, îl are.


Ea n-are căpetenie; Priveghetor, stăpân, ea-și e.


Păianjenul: poți chiar al prinde, Și totuși, plasa și-o întinde În casele împărătești, Unde tu n-ai să locuiești.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite