Proverbe 29:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Omul sărac și cel bogat Se întâlnesc neîncetat, Pentru că Domnul – e știut – Pe amândoi că i-a făcut La fel, din lut când i-a luat Și ai lor ochi i-a luminat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Săracul și asupritorul au un lucru comun: Domnul le luminează ochii amândurora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Săracul și cel care îl exploatează, au în comun faptul că Iahve le luminează ochii amândurora.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cel necăjit și asupritorul se întâlnesc, dar Domnul dă lumină ochilor amândurora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Săracul și asupritorul se întâlnesc, dar Domnul le luminează ochii amândurora.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Săracul și apăsătorul se întâlnesc, Domnul luminează ochii amândorora.

Proverbe 29:13 Referans Kwoze

Matei 5:45

Să arătați, în acest fel, Ai cui fii sunteți voi. Căci El – Tatăl din cer – soarele Său – Peste cel bun, peste cel rău – Îl face ca să răsărească, Și deopotrivă să-i stropească Ploaia – atâta pe cei drepți, Cât și pe cei care-s nedrepți.

Proverbe 22:2

Omul sărac, cu cel bogat, Se întâlnește ne-ncetat, Pentru că Domnul – e știut – Pe amândoi că i-a făcut.

Psalmi 13:3

Răspunde-mi Doamne, de îndat’, Căci tu ești Dumnezeul meu! Lumină să le dai, mereu, Ochilor mei – veghează-mi sorții – Să nu mă prindă somnul morții,

Efeseni 2:1

„Voi, morți, cu toții, v-ați aflat, Prinși de greșeli și-al vost’ păcat,

1 Corinteni 6:10

Hoți, sau cu patimi de beție, Ori lacomi și defăimători, Sau hrăpăreți și-asupritori, Să poată ca să moștenească Împărăția cea cerească – Pe care-o are Dumnezeu – Spre a o stăpâni, mereu.

Matei 9:9

Iisus, apoi, i-a părăsit. În drumul Său, a întâlnit Un om, la vamă așezat, Care, Matei, a fost chemat. „Urmează-Mă!” – i-a poruncit Iisus, de-ndat’ ce l-a zărit. Omul acela s-a sculat Și pe-a Sa urmă a plecat.

Esdra 9:8

Dar Dumnezeul nost’ apoi – Totuși – S-a îndurat de noi, Căci câțiva oameni ne-a lăsat Cari din robie au scăpat, Iar adăpost, pe-acest pământ, Ne-a dat, în locul Lui cel sfânt, Unde apoi ne-a luminat Și-unde putință ne-a lăsat Să răsuflăm, tari să ne ție, Când înduram aspra robie.