Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 28:23 - Biblia în versuri 2014

23 Cel care mustră dobândește – Față de cel ce lingușește – Bunăvoință, mult mai multă, Din partea celor ce-i ascultă.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

23 Cel ce mustră un om găsește la urmă mai multă bunăvoință, decât cel care are o limbă lingușitoare.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Omul care face un reproș altuia, obține în final mai multă apreciere decât acela care, din interese ascunse, îl laudă cu limba lui în mod exagerat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Cel care mustră un om, la sfârșit va afla har mai mult decât cel care lingușește cu limba.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Cine mustră pe alții găsește mai multă bunăvoință pe urmă decât cel cu limba lingușitoare.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Cel ce mustră pe un om va afla în urmă mai mult har decât cel ce lingușește cu limba.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 28:23
12 Referans Kwoze  

„Când al tău frate a greșit Și-n contră-ți a păcătuit, Du-te de-l mustră, dar să fii Singur cu el. Așa să știi, Că dacă fi-vei ascultat, Pe frate’ tău l-ai câștigat.


Mai bine vreau să fiu lovit De cel care-i neprihănit, Căci loviturile primite Vor fi atunci, bine venite. Voiesc ca să fiu pedepsit De cel care-i neprihănit, Căci îmi va fi pedeapsa lui, Asemeni untdelemnului Care-i turnat pe capul meu. Nu voi întoarce capul eu, De la pedeapsă, niciodată. Dar ruga mea va fi-nălțată În contra răutăților.


„Când a venit Chifa apoi, În Antiohia, la noi, În față-i, m-am împotrivit, Căci el era de osândit.


Acela cari și-a lingușit Aproapele, i-a pregătit O cursă, căci lauda lui E-un laț întins aproapelui.


Slujbașii-ndată au intrat, La David, și au zis: „La Tine, Iată, Natan – prorocul – vine. Natan se duse la-mpărat, În fața lui s-a închinat


Natan, în urmă, a grăit: „Tu ești acela, împărate! Tu ai făcut aste păcate! De-aceea, Domnul m-a trimis, La tine și, așa, a zis: „Iată că Eu te-am așezat, Peste Israel, împărat. De Saul, Eu te-am izbăvit.


Dar cei care-au să dovedească Dreptate-n ale lor lucrări, Primi-vor binecuvântări.


N-am să privesc la-nfățișare! Nu am să fac nici o-ncercare De-a lingușii pe cineva!


Nu știu să fac așa ceva! De-aș face, știu că-ntr-o clipită Îmi va fi viața nimicită, De către Ziditorul meu; Iar eu mă tem de Dumnezeu!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite