Proverbe 26:18 - Biblia în versuri 2014

¹⁸ Ca un nebun ce-a azvârlit Săgeți arzând, ucigătoare,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Ca un nebun care aruncă săgeți aprinse și ucigătoare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Omul care își înșală semenul și apoi spune: „Doar am glumit!”,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ca unul care, făcând-o pe nebunul, lansează săgeți aprinse, sulițe și moarte,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Ca nebunul care aruncă săgeți aprinse și ucigătoare,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Ca nebunul ce aruncă tăciuni de foc, săgeți și moarte,

Proverbe 26:18 Referans Kwoze

Proverbe 25:18

Cum buzduganul, greu, lovește, Cum sabia se prăvălește Și cum săgeata ascuțită Împunge – când e slobozită Din coarda arcului – la fel, Este cuvântul spus de cel Care e martor mincinos, Când îl va arunca, furios – Cu gând doar ca să facă rău – În contra aproapelui său.

Isaia 50:11

Voi – care faceți foc și știți, Mereu, ca să îl întețiți, Punând tăciuni – să căutați, Doar în lumină să umblați – Doar în lumina cea pe care, Focul, făcut de voi, o are. Din a Mea mână, vor veni Toate și se vor împlini, Pentru ca să ajungeți voi, Să zaceți în dureri apoi.”

Proverbe 7:23

Ca pasărea care-n neștire Dă buzna-n laț căci ea nu știe Că viața dată o să-i fie Săgeții ce o va ajunge Și-al ei ficat îl va străpunge.

Geneza 49:23

Niște arcași l-au ațâțat Și cu săgeți au aruncat Asupra lui. L-au urmărit Cu ură, dar n-au izbutit Să-i calce-n urmă, pe-al lui pas,

Judecători 15:4

Apoi, un plan i-a încolțit În minte, și-a plecat grăbit, Ca să îl pună-n aplicare. Astfel, a mers la vânătoare. Capcane multe a întins Și trei sute de vulpi a prins. Făclii, în urmă, a luat, Iar vulpile, el le-a legat Coadă de coadă și-a adus Făcliile pe cari le-a pus Tot câte una așezată Și între două cozi legată.