Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 24:19 - Biblia în versuri 2014

19 Să nu te mânii pe cel rău, Nu pizmui avutul său.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 Nu te tulbura din cauza răufăcătorilor și nu fi invidios pe cei răi,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Nu te neliniști din cauza oamenilor răi și nu îi invidia;

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Nu te mânia pe cei care fac rău și nu fi gelos pe cei vinovați!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Nu te mânia din pricina celor ce fac rău și nu pizmui pe cei răi!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Nu te aprinde din pricina făcătorilor de rele, nici nu pizmui pe cei răi;

Gade chapit la Kopi




Proverbe 24:19
14 Referans Kwoze  

Nu-l pizmui pe omul rău! Nu te dori în rândul său!


Nu-i pizmui pe mincinoși – Pe oamenii cei păcătoși – Ci-n a ta inimă, mereu, Frică să ai de Dumnezeu,


De cu-nțelepții te-nsoțesti, Și tu ai să te-nțelepțești; Dar cel care se însoțește Doar cu nebunii, rău trăiește.


Voi – răilor – seama luați: De mine să vă-ndepărtați, Pentru că eu păzesc mereu, Poruncile lui Dumnezeu!


Să nu te mânii niciodată, Pe cei răi – eu te sfătuiesc – Nici nu privi cu jind, vreodată, La cei cari rău-l făptuiesc.


Când am privit cu jind ‘napoi La cei nelegiuiți, și când Văzut-am cât de fericiți


Fericit e omul care, Cu cei răi, nu stă la sfat, Nu-și lasă-ale lui picioare Pe cărarea de păcat A celor fără de lege, Păcătoși, răufăcători; Să se-așeze, nu-nțelege, Cu cei batjocoritori, Pe-al lor scaun. El găsește –


Vreau să evite fiecare, Lucrările neroditoare, Ale-ntunericului; voi, Doar, osândiți-le apoi.


Poporului, i-a zis apoi: „Vă-ndepărtați, îndată, voi, De oamenii aceștia care Sunt răi. Întreaga adunare Să-i părăsească și să stea Deoparte. Nimeni să nu ia Nimic din ce este al lor, Să nu piară acest popor, Când Domnul îi va fi lovit Pentru că au păcătuit!”


Apoi, din cer, s-a auzit Un glas cari astfel a vorbit: „Ieșiți acum, voi toți, ai Mei! Ieșiți dar, din mijlocul ei, Ca nu cumva, părtași să fiți, Păcatelor ei și, loviți, Cu mari urgii, cu ea odată!


De-aceea, Domnu-a zis: „Ieșiți, Din al lor rând, și vă grăbiți Ca să vă depărtați de ei. Nu vă atingeți” – dragii mei – „De ceea ce e necurat, Iar Eu vă voi primi, de-ndat’.


Pentru că dacă ești văzut De Dumnezeu – iar ce-ai făcut Nu-I e pe plac – El ar putea Să Își întoarcă furia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite