Proverbe 21:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Pe leneș au să îl omoare Poftele lui, pentru că el Nu va munci, în nici un fel.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Dorința leneșului îl omoară pentru că mâinile lui refuză să lucreze.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Pofta leneșului îl omoară – pentru că el refuză să lucreze cu mâinile lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Pofta celui leneș îl omoară, pentru că mâinile lui refuză să lucreze.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Poftele leneșului îl omoară, pentru că nu vrea să lucreze cu mâinile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Pe leneș îl ucide pofta lui, căci mâinile lui nu vor să lucreze:

Proverbe 21:25 Referans Kwoze

Proverbe 13:4

Cel leneș multe și-a dorit Și totuși, el nimic nu are; Dar parte de îndestulare Au harnicii, căci sunt sătui.

Proverbe 12:24

Cei harnici au să stăpânească; Cei leneși bir au să plătească.

Matei 25:26

„Rob leneș și viclean și rău!” – I-a spus stăpânul, supărat – „Că secer și n-am semănat, Strâng făr’ să vântur, ai știut! Dar dacă spui că te-ai temut, Atunci, de ce n-ai înmulțit Banul, pe care l-ai primit!?

Proverbe 26:16

Cel leneș, mai deștept, se crede, Decât șapte inși cari, se vede Că dau răspunsuri judecate Și-oricine, să-i asculte, poate.

Proverbe 19:24

Cel care leneș e, din fire, Își vâră mâna-n farfurie, Însă la gură, nu se știe De-o va mai duce, că-i trudit De cât efort a irosit.

Proverbe 15:19

Hățiș de spini – află acum – Este al leneșului drum; Drumul celui neprihănit Întotdeauna-i netezit.

Proverbe 12:27

Cel leneș n-o să-și pregătească Vânat, căci n-o să se trudească; Însă comoara omului – De mare preț – e munca lui.

Proverbe 20:4

În toamnă, leneșul nu ară; La secerat însă – în vară – Ar vrea și el roade s-adune, Dar n-are, mâna, pe ce pune.

Proverbe 26:13

Leneșul spune: „E un leu, În uliță! N-am să ies eu!”

Proverbe 22:13

Cel leneș spune, ne-ncetat: „În uliță, este un leu Ce m-ar ucide. Nu ies eu!”

Iosua 7:3

Când se întoarseră-napoi, La Iosua, au zis apoi: „De ce să porți poporul tot, Să bați cetatea, când socot Că numai două sau trei mii, Dintre ai lui Israel fii, Vor fi destui să reușească, Cetatea Ai, s-o cucerească. De ce să obosești acum, Poporul și să-l porți pe drum, Pentru locuitorii ei? Puțini sunt oamenii acei.”