Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 21:24 - Biblia în versuri 2014

24 Se cheamă batjocoritor, Cel mândru și trufaș și rău: El va trudi, în lucrul său, Aprins de a lui îngâmfare.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

24 „Batjocoritor“ este numele celui mândru și arogant, al celui ce acționează cu aroganța mândriei.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Cel mândru și arogant se numește sarcastic. El are un comportament sfidător și plin de impertinență.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Cel care acționează cu trufie și aroganță se numește prezumțios, înfumurat și batjocoritor.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Cel mândru și trufaș se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngâmfării.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

24 Mândru, îngâmfat, batjocoritor, este numele celui ce lucrează cu mândrie și îngâmfare.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 21:24
15 Referans Kwoze  

Fericit e omul care, Cu cei răi, nu stă la sfat, Nu-și lasă-ale lui picioare Pe cărarea de păcat A celor fără de lege, Păcătoși, răufăcători; Să se-așeze, nu-nțelege, Cu cei batjocoritori, Pe-al lor scaun. El găsește –


Pedepsele se pregătesc Pentru cei cari batjocoresc; Iar ploaia loviturilor, Spinărilor nebunilor.


Pieirea este anunțată De inima înfumurată; Smerenia, însă, viețuiește Și-n fața slavei ea pășește.


„Până când oare, proștilor, Prostia doar o s-o iubiți? Iar voi cei cari batjocoriți, Când încetați a vă plăcea Batjocura, și-asemenea, Nebunii când au să sfârșească, Știința, să o mai urască?


Irod, de magi, s-a pomenit, S-a mâniat și-a poruncit Ca pruncii care se aflau În Betleem – care erau Băieți – de la doi ani în jos, Să fie omorâți. Hristos, Spera că va cădea atunci Ucis, odată cu-acei prunci.


Cunosc marea înfumurare, Pe cari mândrul Moab o are. Am auzit de fudulia, De semețire, de trufia Pe care veșnic le arată Inima lui cea îngâmfată.”


„Am auzit de fudulia, De îngâmfarea, de trufia, De lăudăroșenia mare Pe cari mândrul Moab o are.”


‘Naintea morții, e mândria; Iar a căderii e trufia.


Ochii trufași, limba ce spune Minciuni, mâna ce a vărsat Sângele cel nevinovat,


De cei care batjocoresc Își bate joc, dar har primesc Toți cei smeriți. Vor moșteni


Nebunul, în gând, ne-ncetat, Nu va avea decât păcat; Iar omul batjocoritor, O scârbă le e tuturor.


Nu va mai fi asupritor; Piere cel batjocoritor, Pentru că este nimicit Cel care e nelegiuit.


Precum e cel semeț sau beat, Neliniștiți s-au arătat Cei mândri, căci gurile lor, Spre locuința morților, Necontenit, se tot lărgesc. Nesățioși se dovedesc, Precum e moartea, căci ar vrea Să strângă – dacă ar putea – Popoarele neamurilor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite