Proverbe 21:23 - Biblia în versuri 2014

²³ Cel care gura își păzește, De mari necazuri își scutește Sufletul, pentru viitor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Cine își păzește gura și limba, își păzește sufletul de necazuri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine își păzește gura și limba, se protejează de necazuri.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine-și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine își păzește gura și limba își scutește sufletul de multe necazuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Cel ce‐și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Proverbe 21:23 Referans Kwoze

Proverbe 13:3

Când gura să-și păzească știe Omul, sufletul și-l păzește; Dar cine nu și-o stăpânește, Către pieire e pornit.

Proverbe 18:21

Limba, putere, dovedește: Moarte și viață stăpânește; Acel care i-a arătat Iubire, fi-va săturat Din roada ei. Cine găsește

Iacov 1:26

Dacă se crede cineva, Că e religios, cumva, Dar limba nu și-o stăpânește, Prin faptu-acela, dovedește Că el, în inimă, se-nșală, Pentru că, fără îndoială, Zadarnică-i – vă pot a spune – Întreaga lui religiune.

Proverbe 12:13

Păcătuirea buzelor O cursă este; dar celor Neprihăniți nu le e greu Să scape din necaz, mereu.

Proverbe 10:19

Cel care mult o să vorbească, Mult are să păcătuiască; Însă cel care a vorbit Puțin doar, este chibzuit.

Psalmi 141:3

Doamne, o strajă îmi așează În fața gurii, să-mi păzească Buzele când au să vorbească!

Proverbe 16:17

Neprihănitul e dator Să își păzească-al său picior De rele; sufletu-și păzește Cel care calea-și îngrijește.