Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 21:10 - Biblia în versuri 2014

10 Sufletul celui rău dorește Doar răul și nu prețuiește Nimeni, nimic, în ochii lui.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 Sufletul celui rău dorește răul; semenul lui nu găsește bunăvoință în ochii lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Sufletul omului rău dorește să facă fapte rele; iar semenul lui nu poate obține nicio favoare de la el.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Sufletul celui vinovat dorește rău, nu află har în ochii săi aproapele lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Sufletul celui rău dorește răul, semenul lui n-are nicio trecere înaintea lui.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Sufletul celui rău dorește răul: aproapele său nu află har în ochii lui.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 21:10
19 Referans Kwoze  

Cele ce-n lume se găsesc – Deci pofta pământească-a firii, A ochilor, sau a privirii Și lăudăroșenia care, Mereu, e pe-a vieții cărare – Nu izvorăsc din Tatăl Sfânt: Ci sunt lumești, de pe pământ.


În contra aproapelui tău, Nicicând să nu ai vreun gând rău, Când locuiește liniștit Fără a-ți fi pricinuit Vreun neajuns. Nu căuta


Că judecata se arată, Fără de milă, cu cel care N-a avut milă și-ndurare. Însă, prin mila dovedită, E judecata, biruită.


Tot ce s-a petrecut apoi, Este o pildă, pentru noi, Ca să nu ne mai dea prin gând, Să vrem ce-au poftit ei, nicicând.


Acela care își înfundă Urechile, să nu pătrundă Glasul săracului la el, Să știe că-n același fel, Alții, cu el, se vor purta: Răspunsuri, nu va căpăta Când, încolțit de disperare, O să cerșească-ajutorare.


Cel rău într-una a poftit Prada celui nelegiuit; Dar cel neprihănit sporește, Căci rădăcina îi rodește.


El este darnic cu cel care Aflat este în lipsă mare, Iar mila lui are să ție, De-acum și până-n veșnicie. Al său cap este înălțat, Fiind cu slavă-ncununat.


Ce bine-i merge omului Care-i milos și-n jurul lui, Mereu e gata să ajute, Gata fiind să împrumute, Iar faptele ce-s săvârșite, După dreptate-s rânduite!


În așternutul său, gândește Numai la rău, căci el iubește Răul acesta și nu vrea, Pe calea bună, ca să stea.


Și în facerea răului – În răutate – și-au găsit


Cel care își disprețuiește Aproapele, păcătuiește; Dar cei miloși sunt fericiți Căci milă-au de nenorociți.


Mai bine e să locuiești Pe casă, decât să trăiești În ea – oricât ar fi de mare – C-o soață rea, gâlcevitoare.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite