Proverbe 20:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ E înțelept un împărat, Când pe cei răi i-a vânturat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Un rege înțelept îi spulberă pe cei răi și trece cu roata de treierat peste ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Un rege înțelept îi elimină fără dificultate pe cei răi și trece cu roata de treierat peste ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Regele înțelept îi împrăștie pe cei vinovați și întoarce peste ei roata.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Un împărat înțelept vântură pe cei răi și trece cu roata peste ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Împăratul înțelept vântură pe cei răi și aduce roata de treierat peste ei.

Proverbe 20:26 Referans Kwoze

Proverbe 20:8

Privirea împăratului Ce șade pe-al dreptății tron, Va risipi – precum un zvon Piere-n uitare – orice rău Se va ivi în jurul său.

2 Samuel 12:31

Uciși au fost, cu mic, cu mare, Locuitorii cei pe care, Cetatea Raba i-a avut. Prin ferăstraie i-a trecut, Prin grape și topoare care, Din fier, fusese fiecare, Și-apoi cu toți au fost luați Și în cuptoare aruncați. În felu-acesta s-a făcut Cetăților ce le-a avut Poporul Amoniților. David, în fruntea oștilor, Către Ierusalim apoi, Luat-a drumul, înapoi.

Rut 3:2

Boaz ni-e rudă – ai aflat, Căci cu-ale lui slugi, ai lucrat. La noapte, în aria lui, La vânturarea orzului, El va veni. Iată ce faci: