Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 2:8 - Biblia în versuri 2014

8 Neprihănirea și păzește Cărarea celor ce-s ai Lui – Deci credincioși ai Domnului.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 El păzește cărările judecății și protejează calea credincioșilor Lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Iahve susține metodele judecății corecte și protejează pe credincioșii Lui în activitatea lor.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Păzește căile judecății și ocrotește drumul celor pioși ai săi.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Ocrotește cărările neprihănirii și păzește calea credincioșilor Lui.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 El păzește și cărările judecății și veghează asupra căii sfinților săi.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 2:8
20 Referans Kwoze  

El, sufletul, mi-a-nviorat Și pașii mi i-a îndreptat Pe drumul cel lipsit de rău, Din pricina Numelui Său.


El, pașii oamenilor Săi, Îi va păzi, pe-ale lor căi; Însă cei răi sunt nimiciți Și-n întuneric risipiți. Căci omul n-o să biruiască Doar prin puterea-i omenească.


Cei ce-L iubesc pe Dumnezeu, În a Lui pază sunt, mereu, Iar toți cei răi vor fi loviți, De către El și nimiciți.


A Celui cari are putere Să vă păzească de cădere, Făcându-vă ca să veniți, La slava Sa, neprihăniți –


Domnul, cu viață, ne-a păstrat. Pasul nu ni s-a clătinat.


Puterea, de la Dumnezeu, Azi, prin credință, vă păzește Și ne-ncetat, vă ocrotește, Căci mântuirea pregătită, Gata-i a fi descoperită, În vremurile de apoi, Și-o veți putea primi și voi.


E mult mai bun. Pe drumul meu, Spre nevinovăție, eu Calc ne-ncetat. Cărarea mea, Una și-aceeași e cu cea Ce duce spre neprihănire,


Fiindcă Dumnezeu iubește Dreptatea, iar pe toți ai Lui, Nicicând El nu îi părăsește: Ei sunt în paza Domnului. Cel rău zdrobit are să fie – Sămânța lui, de-asemenea;


Calea celor fără pată, O cunoaște Domnul Sfânt. Cei răi, însă, au drept plată, Calea largă, spre mormânt.


Da, ne-ncetat – pentru popoare – Domnul – mereu – iubire, are. În mâinile lui Dumnezeu, Sfinții se vor afla, mereu; Căci ei au stat în așteptare, La ale Domnului picioare Și-apoi, cuvântul Domnului, Ei l-au primit, din mâna Lui.


Fiare sălbatice sau lei Nu vor călca pe firul ei, Ci numai cei răscumpărați, Pe ea, să meargă, sunt lăsați.


Având Legea lui Dumnezeu, În inimă neîncetat, El va putea a sta mereu, Pe locul său, neclătinat.


Cei ce-L iubiți pe Dumnezeu, Răul, să îl urâți, mereu! Păzit este acel pe care, Drept credincios, Domnul îl are, Căci El, pe prea iubiții Săi, Îi izbăvește de cei răi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite