Proverbe 18:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Prin rodul gurii omului, E săturat și trupul lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Din rodul gurii lui, omul își satură pântecul; din venitul buzelor lui, se satură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Omul se poate sătura din ce produce cu gura lui; și buzele îi oferă posibilitatea să aibă abundență.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Din rodul gurii omul își satură pântecele, din venitul buzelor sale se satură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Din rodul gurii lui își satură omul trupul, din venitul buzelor lui se satură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Pântecele fiecăruia se satură din rodul gurii sale, din venitul buzelor lui se satură.

Proverbe 18:20 Referans Kwoze

Proverbe 13:2

Parte de bine, dobândește Omul, prin rodul gurii sale; Dar cei stricați, pe a lor cale, Au parte doar de silnicie.

Proverbe 22:18

În inimă, căci este bine, Atent, să le păzești în tine, Și-apoi, pe buze să le ții.

Proverbe 22:21

Voit-am mult, să te-nvăț eu, Lucruri temeinice, mereu, Și doar cuvinte-adevărate, Să poți răspunde cu dreptate – Cu vorbe ce sunt potrivite – Celuia care te trimite?

Proverbe 14:14

Omul care e rătăcit, Se satură de bâjbâit; Și chiar cel bun e săturat De câte-ntrânsul a aflat.

Proverbe 18:19

Cei ce-s ai nedreptății frați, Mai greu sunt de-a fi câștigați, Decât cetatea întărită, Iar cearta, greu, le e oprită, Cum greu e să dezăvorești Odăile împărătești.