Proverbe 16:3 - Biblia în versuri 2014

³ Lucrarea-n mâna Domnului, Și-atunci – cu ajutorul Lui – Ce-ai plănuit, îți izbutește.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Încredințează-ți Domnului lucrările și îți vor reuși planurile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Prezintă-ți lui Iahve (intenția pentru) lucrările tale; și astfel vei reuși să îți pui planurile în aplicare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dezvăluie-i Domnului lucrarea ta și se vor realiza gândurile tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Încredințează-ți lucrările în mâna Domnului, și îți vor izbuti planurile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Prăvălește‐ți treburile tale asupra Domnului și gândurile îți vor fi întărite.

Proverbe 16:3 Referans Kwoze

Proverbe 3:6

Tu recunoaște-L, fiul meu, Veșnic, pe Bunul Dumnezeu, Iar El te va călăuzi Și calea ți-o va netezi.

Psalmi 55:22

Iată dar, ce te sfătuiesc: Încredințează-ți Domnului Soarta, să ai sprijinul Lui, Căci El – nicicând – n-a-ngăduit Să cadă cel neprihănit.

Filipeni 4:6

Deci, de nimic – dragii mei frați – Nicicând, să nu vă-ngrijorați. În orice lucru, tot mereu, Aduceți-I lui Dumnezeu, La cunoștință, cererea Pe care voi o veți avea, Alături de mulțumiri multe Și rugăciuni, ca să v-asculte.

1 Petru 5:7

Asupra Lui, s-aruncați voi, Grijile care le aveți, Pentru că El – o să vedeți – Cum că, de voi, se îngrijește Și tot mereu, vă ocrotește.

Iov 5:8

„Eu aș fugii la Dumnezeu. I-aș spune Lui, necazul meu,

Iov 22:28

Pe tot ce tu vei pune mâna, Va ieși bine, iar lumina Va străluci pe-a ta cărare;

Luca 12:22

Apoi, la ucenici, Iisus, Aceste vorbe, le-a mai spus: „De viață, nu vă-ngrijorați, Gândindu-vă ce-o să mâncați, Sau ce-o să beți. De trup, la fel: Să nu vă-ngrijorați de el, Gândindu-vă ce-o să purtați Și ce anume-o să-mbrăcați.