Proverbe 15:19 - Biblia în versuri 2014

¹⁹ Hățiș de spini – află acum – Este al leneșului drum; Drumul celui neprihănit Întotdeauna-i netezit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Drumul leneșului este blocat de spini; dar poteca celor corecți este nivelată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Calea celui leneș este ca un gard de spini, iar cărarea celor drepți este nivelată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Drumul leneșului este ca un hățiș de spini, dar cărarea celor fără prihană este netezită.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Proverbe 15:19 Referans Kwoze

Isaia 35:8

O cale o să se croiască, Acolo, și-o să se numească Drept „Calea sfântă”. Nimenea Nu va putea trece pe ea, Dacă cumva e necurat, Căci acest drum s-a arătat Pentru cei sfinți. Aceia care Vor apuca astă cărare, Chiar dacă minte nu vădesc, Totuși, ei nu se rătăcesc.

Isaia 30:21

Un glas – atuncea – se va ține Și-ai să-l auzi vorbind cu tine. Când să te-abați tu vei căta La stânga sau la dreapta ta, Are să-ți spună glasu-acel: „Acesta-i drumul! Mergi pe el!”

Proverbe 22:5

Drept curse, spini pe cale are Stricatul; însă acel care Vrea sufletul să și-l păzească, Va încerca să le-ocolească.

Proverbe 26:13

Leneșul spune: „E un leu, În uliță! N-am să ies eu!”

Proverbe 22:13

Cel leneș spune, ne-ncetat: „În uliță, este un leu Ce m-ar ucide. Nu ies eu!”

Proverbe 8:9

Toate sunt spuse lămurit, Pentru cel care-i priceput; Iar pentru cine a știut, Știința mea să-și însușească, Sunt drepte și-au să-i folosească.

Psalmi 27:11

Mă-nvață, mă povățuiește Și-arată-mi Doamne, calea Ta, Să pot, pe ea, mereu, a sta, Ferit fiind de toți acei Care îmi sunt vrăjmași ai mei.

Proverbe 3:6

Tu recunoaște-L, fiul meu, Veșnic, pe Bunul Dumnezeu, Iar El te va călăuzi Și calea ți-o va netezi.

Psalmi 25:12

Cine e cel cărui, mereu, Teamă îi e, de Dumnezeu? Aceluia, Domnu-i arată Calea ce trebuie urmată.

Psalmi 5:8

O Doamne, însoțește-mi pașii Pe calea cea plăcută Ție, Pentru că mulți îmi sunt vrăjmașii! Fă Doamne, netedă, să fie

Isaia 57:14

Și El a zis: „Un drum, croiți! Grabnic, o cale pregătiți! Luați dar, piedicile care, Pe drum, poporul Meu le are!

Proverbe 15:18

Omul cari iute izbucnește, În juru-i, certuri doar stârnește; Cel care-ncet e la mânie, Să potolească cearta, știe.

Proverbe 15:20

Fiu-nțelept are să fie, Pentru-al său tată, o mândrie; Nesocotitul dovedește Că mama își disprețuiește.

Proverbe 6:6

Cel leneș meargă la furnică Și chiar dacă-i atât de mică, Cărarea să i-o urmărească Și astfel să se-nțelepțească.

Proverbe 11:5

De nevinovăția lui, Cărările-i sunt netezite; Dar răutățile urzite De omul rău – toți au să vadă – Că îl vor face ca să cadă.