Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 14:9 - Biblia în versuri 2014

9 Toți oamenii nesocotiți Râd cu păcatul și glumesc; Bunăvoință-și dăruiesc Neprihăniții, între ei.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 Nebunii glumesc cu păcatul, dar între cei drepți este bunăvoință.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Nebunii fac prostia de a glumi cu păcatul; dar între cei corecți există bunăvoință.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Nebunii își bat joc de vinovăție, dar între cei drepți este favoare.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Cei nesocotiți glumesc cu păcatul, dar între cei fără prihană este bunăvoință.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Nebunii glumesc cu păcatul, dar între cei cinstiți este bunăvoință.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 14:9
15 Referans Kwoze  

Pentru nebun, a face rău, Plăcere e; la rândul său, Cel înțelept, plăcere are, Când priceput, a sa lucrare, Cu sârguință o-mplinește.


La fel e-a curvelor cărare. Ele mănâncă și-apoi, zic: „Noi – rău – nu am făcut, nimic!”


Bunăvoință dobândește Omul care se dovedește Că are-o minte sănătoasă; Însă cărarea e pietroasă Pentru un om stricat și rău.


V-au spus că-n vremea de sfârșit, Mulți oameni se vor fi ivit, Cari fi-vor batjocoritori Și de dorințe-ascultători; Mereu, acești nelegiuiți Trăiesc, în pofte-nlănțuiți.


Pentru cel care-i om de bine, Bunăvoința Domnu-Și ține; Dar Dumnezeu îl osândește Pe cel cari rău se dovedește.


Cel ce pe mine m-a găsit, Poate să fie fericit, Căci viața el o dobândește Și de la Dumnezeu, primește Bunăvoință. Dar greșesc


Astfel, știință dobândești Și trecere ai să primești Atât în fața omului, Cât și în fața Domnului.


„Până când oare, proștilor, Prostia doar o s-o iubiți? Iar voi cei cari batjocoriți, Când încetați a vă plăcea Batjocura, și-asemenea, Nebunii când au să sfârșească, Știința, să o mai urască?


Atunci ființa omului Mult mai puțin apreciată Are a fi, căci e stricată, Omul sorbind cu bună știre – Ca apa – din nelegiuire.”


Când omu-acel nu va putea, Oaie sau capră, ca să dea, Cu turturele o să vină – Cu două – jertfă pentru vină, Sau cu doi pui de porumbei; Va fi luat unul din ei Ca jertfă pentru ispășire, Iar celălalt are menire Ca ardere de tot să fie.


De cei care batjocoresc Își bate joc, dar har primesc Toți cei smeriți. Vor moșteni


Stricată de-i inima lui, Atunci în fața Domnului O scârbă e omul acel; Însă plăcut e, pentru El, Omul care-i neprihănit.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite