Proverbe 14:33 - Biblia în versuri 2014

³³ Înțelepciunea locuiește În inima ce-i pricepută; Dar se va face cunoscută Și printre cei nesocotiți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³³ Înțelepciunea se odihnește în inima celui priceput și se lasă cunoscută în mijlocul nesăbuiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Înțelepciunea se odihnește în mintea celui care are capacitatea de a înțelege lucrurile; și ea se lasă cunoscută chiar printre proști.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ În inima celui priceput se odihește înțelepciunea, dar interiorul celor nesimțiți va fi făcut cunoscut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Înțelepciunea se odihnește într-o inimă pricepută, dar în mijlocul celor nesocotiți ea se dă de gol.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Înțelepciunea se odihnește în inima celui priceput, dar ce este în pieptul nebunului se face cunoscut.

Proverbe 14:33 Referans Kwoze

Proverbe 12:16

Cel prost – cu firea sa semeață – Mânia și-o va da pe față; Dar cel cari înțelept gândește, Abil, ocara își dosește.

Qohelet 10:3

Dacă va merge înainte, Acesta tot lipsit de minte, Va fi și o să dea de veste Prin fapte, că nebun el este.

Proverbe 29:11

Cel prost patima-și dezvelește; Dar înțeleptul și-o strunește.

Proverbe 15:28

Neprihănitul s-a gândit Și-abia pe urmă a vorbit; Cei răi au să se năpustească, Cu răutăți ca să stropească.

Proverbe 13:16

Cel chibzuit, în lucrul său, De cunoștință-i însoțit; Dar cel nebun s-a străduit Ca nebunia, la iveală S-o scoată, fără de sfială.

Proverbe 12:23

Știința înțeleptului E-ascunsă-n fața omului; Dar inima nebunilor Vestește nebunia lor.

Proverbe 15:2

Limba-nțeleptului știință Împarte, cu bunăvoință; Dar cei nesocotiți – se știe – Împroașcă-n jur doar nebunie.

Proverbe 2:10

Înțelepciunea îți va sta De-a pururi, în inima ta. Pentru-al tău suflet, cunoștința

Proverbe 14:32

De răutate e surpat Cel rău; dar cel neîntinat, La moarte chiar, nădăjduiește.

Proverbe 14:34

Poporul de neprihăniți Prin curăție-i ridicat, Însă orice fel de păcat Rușine-aduce-asupra lui.