Proverbe 10:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Neprihănitul când vorbește, Înțelepciunea-i izvorăște Din gură; dar limba smintită Are să fie nimicită.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Gura celui drept aduce înțelepciune, dar limba care spune lucruri pervertite va fi tăiată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Gura omului corect pronunță cuvintele înțelepciunii, dar limba stricată va fi distrusă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Gura celui drept rodește înțelepciune, dar limba celor perverși este tăiată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Gura celui neprihănit scoate înțelepciune, dar limba stricată va fi nimicită.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Gura dreptului scoate înțelepciune, dar limba îndărătnică va fi tăiată.

Proverbe 10:31 Referans Kwoze

Psalmi 37:30

Gura celui neprihănit Va răspândi înțelepciune, Iar limba sa, necontenit, Dreptate numai are-a spune.

Proverbe 10:13

În gura celui priceput Sunt înțeleptele cuvinte; Însă pe cel lipsit de minte, Nuiaua să-l învețe are, Când va simți-o, pe spinare.

Proverbe 10:11

Gura celui neprihănit Izvor de viață-i, negreșit; Dar gura celor răi, se știe Că e izvor de silnicie.

Psalmi 63:11

Dar împăratul, tot mereu, Se bucură în Dumnezeu. Oricine va jura pe El, Se va făli căci în ăst fel Va astupa gura cea mare, Pe cari cel mincinos o are.

Psalmi 31:18

Să amuțească pe vecie Buzele care, cu trufie, Și cu-ndrăzneală doar, vorbesc Când cu dispreț minciuni rostesc, Ca să-l lovească negreșit, Pe cel ce e neprihănit!

Proverbe 17:20

Nu își găsește fericirea Omul care e prefăcut; Limbă stricată de-a avut, Nenorocirea îl va paște.

Proverbe 31:26

Înțelepciune răspândește În jur, atuncea când vorbește. Învățături plăcute are Pe limbă, pentru fiecare.

Psalmi 12:4

Să-i nimicească Dumnezeu, În veci, pe toți aceia cari Cutează-a spune: „Noi, mereu – Cu limba noastră – suntem tari! Buzele noastre sunt cu noi. Ce teamă am putea avea? Cine să vină peste noi, Și drept stăpân, apoi, să stea?”