Proverbe 1:26 - Biblia în versuri 2014

²⁶ De-aceea, când va fi căzut Unul, în vreo nenorocire, Voi râde de-a lui pătimire Și-apoi, de toți, joc am să-mi bat Când groaza vă va fi luat

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ de aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ și eu voi râde de necazul vostru; vă voi ridiculiza atunci când va veni panica în voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ De aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, vă voi lua în râs când va veni groaza voastră,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ de aceea și eu voi râde când veți fi în vreo nenorocire, îmi voi bate joc de voi când vă va apuca groaza,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ și eu voi râde în ziua nenorocirii voastre: îmi voi bate joc când va veni frica voastră.

Proverbe 1:26 Referans Kwoze

Psalmi 37:13

Dar Dumnezeu râde de ei Văzând ceea ce plănuiesc.

Psalmi 2:4

Dar Cel care-n ceruri șade – Domnul – râde de acei, Iar batjocura Lui cade, Din înalturi, peste ei.

Proverbe 10:24

Cel rău, chiar dacă se păzește, De ce se teme, e lovit; Dar omului neprihănit, Tot ceea ce o să-și dorească Are să i se împlinească.

Luca 14:24

Vă spun că din cei invitați Întâi – și care-au fost chemați, La masă, dar n-au vrut să vină – Nu vor gusta, din a mea cină!”

Proverbe 6:15

De-aceea, fi-va nimicit Pe negândite și zdrobit Are să fie, fără leac, Căci răul doar, îi e pe plac.

Judecători 10:14

Voi v-ați dorit alți dumnezei. Precum v-am spus, mergeți la ei, Ca din a voastră strâmtorare, Scăpați să fiți, de-al lor braț tare!”

Deuteronom 28:63

Așa cum Domnul Dumnezeu Se bucurase, tot mereu, Să te-nmulțească, acum El O să se bucure la fel, Când te va pierde-n mod voit, Până când fi-vei nimicit.

Psalmi 59:8

Tu Doamne, însă, râzi de ei Și în batjocură îi iei Căci neamurile adunate, De Tine fost-au spulberate.

Proverbe 3:34

De cei care batjocoresc Își bate joc, dar har primesc Toți cei smeriți. Vor moșteni

Proverbe 12:8

Un om poate fi prețuit După știința arătată; Dar cel cu inima stricată, Disprețuit va fi, mereu.

Proverbe 19:29

Pedepsele se pregătesc Pentru cei cari batjocoresc; Iar ploaia loviturilor, Spinărilor nebunilor.