Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Plângerile 3:8 - Biblia în versuri 2014

8 Degeaba-s strigătele mele. Zadarnic Îi cer ajutor, Căci El este nepăsător Și nu primește ruga mea.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi oprește rugăciunea.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Chiar și atunci când strig și plâng după ajutor, El îmi respinge rugăciunea.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Chiar și când strig și cer ajutor, el îmi oprește rugăciunea.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Să tot strig și să tot cer ajutor, căci El tot nu-mi primește rugăciunea.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Da, când strig și cer ajutor, el îmi închide rugăciunea.

Gade chapit la Kopi




Plângerile 3:8
9 Referans Kwoze  

Ziua strig, Doamne, către Tine. Noaptea, odihna nu îmi vine Și strig din nou, căci singur sânt.


Strig către Tine: nu-mi răspunzi, De parcă vrei să Te ascunzi! Stau în picioare, să mă crezi Când Îți vorbesc, dar nu mă vezi!


De silnicie țip – firește! – Dar nimenea nu îmi răspunde; Dreptate cer, însă, de unde? Pe lume, nu mai e dreptate!


În ceasu-al nouălea, acei, Care lângă Iisus erau – Soldați, sau cei care treceau Pe-acolo, doar din întâmplare – Îl auziră strigând tare, Parcă să-nfrunte-ai vremii ani: „O, Eli Lama Sabactani!” Cuvintele care s-au spus, Pe cruce, de către Iisus – În al durerilor ceas greu – Înseamnă: „Dumnezeul Meu, Oare, de ce M-ai părăsit?”


Doamne, cât voi striga la Tine, Fără să iei seama la mine? Cât am să plâng, tânguitor, Fără să îmi dai ajutor?


Un nor și Te-ai înfășurat În el, ca ruga înălțată De către noi, să nu străbată Până la Tine. Am văzut


O, Doamne al oștirilor, Cât încă, va mai ține oare, Mânia Ta, nespus de mare, Cu toate că, neîncetat, Poporul, rugi, Ți-a înălțat?


Atuncea când Te-ai mâniat, Tu Te-ai ascuns, ne-ai urmărit Și fără milă ne-ai lovit Și ne-ai ucis. Tu Ți-ai luat


Pentru că – după cum vedeți – Când cineva cere, primește; Oricine caută, găsește Și se deschide, cui va bate.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite