Plângerile 3:65 - Biblia în versuri 2014

⁶⁵ Inima lor, s-o împietrești Și-al Tău blestem să îl zvârlești, Asupra lor! A Ta mânie

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁵ Pune un văl peste inimile lor și fie blestemul Tău peste ei!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁵ Pune un voal peste inimile lor și fă să fie blestemul Tău peste ei!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁵ Dă-le împietrirea inimii, blestemul tău să fie împotriva lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁵ Împietrește-le inima și aruncă blestemul Tău împotriva lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁵ Dă‐le o învelitoare de inimă, blestemul lor asupra‐le!

Plângerile 3:65 Referans Kwoze

Isaia 6:10

Fă inimile tuturor Să se-mpietrească. Ăst popor, Iată, ureche bună are, Dar fă-o ca să fie tare! Ai lor ochi, fă-i să nu mai vadă, Inima lor să nu Mă creadă, Să nu-nțeleagă ce e bine, Să nu se-ntoarcă înspre Mine, Pentru ca să-i tămăduiesc!”

Deuteronom 2:30

Dar precum bine știți, Sihon – Cari împărat era-n Hesbon – Prin țara lui, nu ne-a lăsat Să trecem, căci ne-nduplecat I-a făcut duhul, Dumnezeu, Și astfel, și-a-mpietrit, mereu, Inima sa; căci Domnu-a vrut Ca să îl dea – cum ați văzut – În mâna noastră. Domnu-a zis

1 Corinteni 16:22

Dacă, cumva, se dovedește, Că cineva nu Îl iubește Pe Domnul nost’, Hristos Iisus, Să fie, anatema, pus! Mai înainte de-a fi gata Epistola, zic: „Maranata!” (Cuvântul, tălmăcit, e bine, Prin „Iată, Domnul nostru vine!”)

Exodul 14:8

Domnul, a Faraonului Inimă, iar, a împietrit, Și Faraon a urmărit Pe ai lui Israel copii. Însă ai lui Israel fii, Gata de luptă au ieșit.