Plângerile 3:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Un nor și Te-ai înfășurat În el, ca ruga înălțată De către noi, să nu străbată Până la Tine. Am văzut

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁴ Te-ai învăluit cu un nor, ca nicio rugăciune să nu ajungă la Tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Te-ai înconjurat cu un nor, pentru ca nicio rugăciune să nu ajungă la Tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ Te-ai acoperit cu un nor, ca să nu treacă la tine rugăciunea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Te-ai învăluit într-un nor, ca să nu străbată la Tine rugăciunea noastră.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁴ Te‐ai învelit cu un nor ca să nu străbată la tine rugăciunea.

Plângerile 3:44 Referans Kwoze

Plângerile 3:8

Degeaba-s strigătele mele. Zadarnic Îi cer ajutor, Căci El este nepăsător Și nu primește ruga mea.

Zaharia 7:13

Când El chema, n-ați ascultat. De-aceea, zis-a Cel pe care, Drept Domn al ei, oștirea-L are: „Când M-au chemat, la rândul Meu, N-am vrut ca să-i ascult, nici Eu,

Psalmi 97:2

Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.

Ieremia 15:1

„Domnul mi-a zis, în acest fel: „Chiar Moise și cu Samuel, Dacă în fața Mea ar sta, Eu nici atunci n-aș arăta Că aș fi binevoitor Față de-acest întreg popor. Să-l izgonești! Ducă-se-ndat’, Că Eu, de el, M-am săturat!

Ieremia 14:11

Domnul mi-a zis: „Să nu-ndrăznești, Pentru popor, să mijlocești!

Psalmi 80:4

O, Doamne al oștirilor, Cât încă, va mai ține oare, Mânia Ta, nespus de mare, Cu toate că, neîncetat, Poporul, rugi, Ți-a înălțat?

Psalmi 80:5

Pâine cu lacrimi, Tu i-ai dat Și lacrimi doar, l-au adăpat.

Plângerile 2:1

Vai! În ce beznă-a aruncat Domnul – când S-a înfuriat – Pe a Sionului copilă, Fără să aibă pic de milă! Podoabă a lui Israel, Din ceruri, jos te-a zvârlit El Și-aminte nu Și-a mai adus De scaunul pe cari Și-a pus Picioarele, în ziua-n care Se-aprinse-a Lui mânie mare!