Plângerile 3:37 - Biblia în versuri 201437 Dar cine, oare, a vestit Ceva, care s-a împlinit, Fără de voia Domnului Și fără de porunca Lui? Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească37 Cine spune ceva care să se împlinească, dacă Stăpânul nu a poruncit? Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201837 Dacă Iahve nu a poruncit să se execute un anumit lucru, cine poate spune ceva care se și întâmplă? Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202037 mem Cine este acela care să spună ceva și să se împlinească, fără să fi poruncit Domnul? Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu37 Cine a spus și s-a întâmplat ceva fără porunca Domnului? Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193137 Cine zice și se face, când Domnul nu poruncește? Gade chapit la |
Mare necaz am pe cei care Istorisesc, fără-ncetare, Visuri ce nu-s adevărate, În inimile lor iscate, Și care, prin minciuna lor, Îl rătăcesc pe-al Meu popor. Ei mint cu mare îndrăzneală, Cu toate că – fără-ndoială – Nu Eu sunt cel ce i-a trimis. Nu Eu le-am spus ce au de zis. Pentru popor, neîndoios, Ei nu sunt de nici un folos.
Dar, David s-a împotrivit Și-n acest fel a glăsuit: „Fii ai Țeruei, ce-aveți iar, Cu mine? Ce pot zice dar? Aud și eu că omu-acel Mă blestemă. Poate că el, De către Domnul a fost pus, Să facă astfel, și i-a spus: „Iată că David e pe drum: Du-te și blestemă-l acum!” Dacă așa s-a întâmplat, De cine credeți că-ntrebat, Poate a fi omul acel, „De ce te porți în acest fel?”?”