Numeri 8:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ „Iată o lege, pentru voi – Pe cari trebuie s-o păziți, Căci îi privește pe Leviți. Două decenii jumătate Când a-mplinit, Levitul poate Intra în slujba cortului Să-și împlinească munca lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ „Aceasta este o hotărâre în ceea ce-i privește pe leviți: de la vârsta de douăzeci și cinci de ani în sus, fiecare va putea să vină să îndeplinească slujba la Cortul Întâlnirii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ „Îți spun acum ce am decis referitor la leviți: începând cu vârsta de douăzeci și cinci de ani, ei vor putea să înceapă să slujească la cortul Întâlnirii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ „Aceasta este [legea] cu privire la levíți: de la douăzeci și cinci de ani în sus, să vină să formeze grupa pentru slujirea cortului întâlnirii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ „Iată legea privitoare la leviți. De la vârsta de douăzeci și cinci de ani în sus, orice levit va intra în slujba cortului întâlnirii ca să îndeplinească o slujbă acolo.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Aceasta este cu privire la leviți: de la douăzeci și cinci de ani și mai sus să vină să fie ostași la lucrul slujbei în cortul întâlnirii.

Numeri 8:24 Referans Kwoze

1 Cronici 23:3

Numărați cei care aveau De la treizeci de ani în sus. Ei au făcut precum le-a spus David. Treizeci și opt de mii, Din ai Leviților copii – În felu-acesta – s-au aflat, Când neamul lor s-a numărat.

Numeri 4:3

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci. Îi vei fi pus, În rândul lor, pe toți cei care Se dovedesc a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.

2 Corinteni 10:4

Ci ele-s arme întărite De Dumnezeu și pregătite, Mereu, să fie în măsură, Să surpe orice-ntăritură.

1 Corinteni 9:7

Dar cine merge la război, Pe cheltuiala sa, apoi? Sau spuneți-mi, acuma, mie: Cine-i cel ce sădește-o vie Și nu mănâncă – dragii mei – Într-un sfârșit, din rodul ei? Sau cine-i cel ce paște-o turmă, Și nu mănâncă lapte-n urmă?

Numeri 4:23

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci. Îi vei fi pus, În rândul lor, pe toți cei care Se dovedesc a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.

1 Timotei 6:12

Puterile, ți le adună Și luptă-te lupta cea bună, Care se poartă prin credință Și îți aduce biruință. Apucă viața, frățioare – Cea veșnică, nepieritoare – La care, tu ai fost chemat Și, pentru care, ai lăsat, Față de martori – cum se știe – Acea frumoasă mărturie.

1 Timotei 1:18

Iată dar, ce poruncă, vreau Acuma, Timotei, să-ți dau: Așa cum ți s-a prorocit, Tu – fiule – necontenit, Puterile, ți le adună, Ca să te lupți lupta cea bună,

Numeri 1:53

În jurul cortului, să stea Leviții ca, mânia Mea Să nu cumva să izbucnească Și-n urmă, să îi nimicească Pe toți fiii lui Israel. Leviții vor păzi, astfel, Cortu-ntâlnirii – cortul care Este, la voi, în adunare.”

Numeri 4:30

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci. Îi vei fi pus, În rândul lor, pe toți cei care Se dovedesc a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.

Numeri 4:43

De la treizeci de ani în sus, Pân la cincizeci – precum s-a spus. În rândul lor, erau cei care S-au dovedit a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având, în ei destoinicie.

Numeri 8:23

Domnul lui Moise-i zise-apoi:

Numeri 8:25

Când cinci decenii a-mplinit, Atunci i se va fi sfârșit Serviciu-n slujba cortului. Să iasă deci, din slujba lui, Căci sarcina și-a încheiat.

2 Cronici 31:17

Apoi, neamul preoților Înscriși după casele lor; Leviții care se vădeau Că douăzeci de ani aveau, Precum cereau slujbele lor, În rânduiala cetelor;