Numeri 4:22 - Biblia în versuri 2014

²² „Să faci, acum, o numărare, A fiilor pe care-i are Gherșon, în Israel aflați. Aceștia fi-vor numărați, După familiile lor Și casele părinților,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² „Numără-i și pe fiii lui Gherșon, după familiile părinților lor, după clanurile lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² „Numărați-i și pe descendenții lui Gherșon conform familiilor și clanurilor de care aparțin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² „Fă și recensământul fiilor lui Gherșón după casele părinților lor, după familiile lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² „Numără și pe fiii lui Gherșon, după casele părinților lor, după familiile lor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Numără capetele fiilor lui Gherșon după casele părinților lor, după familiile lor.

Numeri 4:22 Referans Kwoze

Numeri 3:24

Cel care e conducător, Al casei Gherșoniților, E Elisaf. Bărbatu-acel Este feciorul lui Lael.

Numeri 3:21

De la Gherșon, au provenit Șimei și Libni, negreșit. Astfel, familiile lor Sunt ale Gherșoniților.

Numeri 3:18

Iată numele fiilor – După familiile lor – Pe cari Gherșon i-a zămislit: Libni a fost primul venit, Iar cel de-al doilea e Șimei.

Numeri 4:21

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Numeri 4:23

De la treizeci de ani în sus, Pân’ la cincizeci. Îi vei fi pus, În rândul lor, pe toți cei care Se dovedesc a fi în stare, În slujba cortului să fie, Având în ei destoinicie.