Numeri 32:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Și cu Bet-Nimra și-au sfârșit Cu Bet-Haran. Ele erau Cetăți care-ntăriri aveau. Pe lângă-acestea, negreșit, Și staule, au construit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Bet-Nimra și Bet-Haranul, cetăți fortificate, precum și țarcuri pentru turme.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Bet-Nimra și Bet-Haranul. Acestea erau orașe fortificate. Au înconjurat cu garduri unele zone din acest teritoriu. În ele era locul special pentru turme.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Bet-Nimrá și Bet-Harán, cetăți întărite, și staule pentru turme.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Bet-Nimra și Bet-Haran, cetăți întărite, și au făcut staule pentru turme.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ și Bet‐Nimra și Bet‐Haranul, cetăți tari și staule pentru oi.

Numeri 32:36 Referans Kwoze

Numeri 32:3

„Noi am văzut că Atarot, Dibonul și Iazerul tot, Nimra, Eleale și Hesbon, Sebam și Nebo și Beon,

Numeri 32:35

Atrot-Șofan și Iaezerul; Apoi, Iogbeha, au zidit

Numeri 32:37

Fiii lui Ruben au luat Și ei pământ și-au ridicat Chiriataimul și Hesbon,

Iosua 13:27

Și către Bet-Haram, în vale. El atingea Sucotu-n cale, Apoi Bet-Nimra și Țafon – O rămășiță-a lui Sihon Cel care, la Hesbon, domnise. Iordanu-n coastă-l mărginise Până la marea cea chemată „A Chineretului”, aflată Peste Iordan, spre răsărit.