Numeri 31:37 - Biblia în versuri 2014

³⁷ Din ele, s-au luat apoi, La șase sute șaptezeci Și cinci de mii. Acestea deci, Date-au fost Domnului apoi;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁷ din care șase sute șaptezeci și cinci de oi erau tribut Domnului;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ dintre care șase sute șaptezeci și cinci erau obligația lor pentru Iahve;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Iar darea pentru Domnul dintre oi a fost de șase sute șaptezeci și cinci.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ din care șase sute șaptezeci și cinci au fost luați ca dare Domnului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Și darea pentru Domnul din oi a fost șase sute șaptezeci și cinci:

Numeri 31:37 Referans Kwoze

Numeri 31:36

Cât despre numărul de oi – Cari este numai jumătate, Deci cele ce-au fost oștii date – Ajuns-a la trei sute mii Și treizeci și șapte de mii Și încă cinci sute de oi.

Numeri 31:38

Treizeci și șase mii de boi Au fost, în urmă, numărați, Iar șaptezeci și doi, luați Au fost, ca dare, Domnului, Adusă prin preoții Lui.

Deuteronom 16:10

Apoi – după-mplinirea lor – Serbarea săptămânilor S-o prăznuiești și fiecare S-aducă jertfele pe care, De bună voie-o să le dea, Așa după cum va putea, Din ceea ce a căpătat, Când fost-a binecuvântat, De către Domnul Dumnezeu.