Numeri 29:29 - Biblia în versuri 2014

²⁹ În cea de-a șasea zi apoi, S-aduceți, altă jertfă, voi, Formată din doar opt viței, Din doi berbeci și paișpe miei Fără cusur, care – se știe – De-un an, vor trebui să fie.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ În a șasea zi să aduceți opt tauri, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ În a șasea zi să aduceți opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an – toți fără defect.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ În ziua a șasea, [să aduceți] opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an, fără cusur,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ În ziua a șasea, să aduceți opt viței, doi berbeci și paisprezece miei de un an fără cusur,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și a șasea zi: opt viței, doi berbeci și patrusprezece miei de un an fără cusur;

Numeri 29:29 Referans Kwoze

Numeri 29:28

Să dați un țap, având menire De jertfă pentru ispășire. Aceste jertfe vor fi date, Pe lângă cele necurmate Și darul lor pentru mâncare, Luat din a făinii floare, Cu jertfele de băutură, Precum se cere, ca măsură.

Numeri 29:30

S-adăugați la fiecare, Și darul lor pentru mâncare, Cu jertfele de băutură Alcătuite cu măsură – Deci după felul jertfelor, Dar și după numărul lor – Așa precum le-am rânduit, Prin ceea ce v-am poruncit.

2 Cronici 31:3

Chiar împăratul a luat, Din avuția lui, și-a dat O parte foarte însemnată, Parte care fusese dată Spre a fi jertfe pregătite. Acele jertfe-s socotite Arderi de tot. Seară de seară, Precum și dimineața, iară, Jertfele fost-au pregătite. De-asemeni, fost-au dăruite De lună nouă, de Sabat, De sărbători – neîncetat – Cum cere Legea Domnului.

Езекиел 45:17

De-asemenea, acela care Rangul de domnitor îl are, Este îndatorat și el, Daruri să dea. În acest fel, O să dea daruri de mâncare Și jertfele acelea care Din băutură sunt luate La sărbători sau la Sabate, Precum și la lunile noi Și de asemenea apoi, La sărbătorile pe care Casa lui Israel le are. El va da jertfe cu menire De jertfe pentru ispășire, De jertfe care se socot A fi drept ardere de tot, Jertfe de daruri de mâncare Și-asemenea jertfele care Sunt jertfe pentru mulțumire Ca să se facă ispășire Pentru poporul cel pe care Neamul lui Israel îl are.”