Numeri 24:19 - Biblia în versuri 201419 Are să facă Israel. Acel care-a ieșit din el – Care, din Iacov, S-a-nălțat – Domnește ca un împărat, Căci este un stăpânitor. Va prinde orice muritor Cari, din cetăți, va fi scăpat.” Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească19 Să conducă cel din Iacov și să-i distrugă pe supraviețuitorii din cetate»“. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201819 Din Iacov va proveni cel care va guverna și care îi va distruge pe supraviețuitorii orașului (Edom)!»” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Cel care iese din Iacób îi va nimici pe cei rămași din cetate”. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Cel ce se naște din Iacov domnește ca stăpânitor Și pierde pe cei ce scapă din cetăți.’” Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193119 Și cel ce va ieși din Iacov va domni și va pierde ce rămâne din cetate. Gade chapit la |
Și tu, Efrata – Betleeme – Află că n-ai de ce te teme, Deși e mică-a ta cetate, Printre cetățile aflate În a lui Iuda țară, cari Se dovedesc cu mult mai mari, Iar pe al lui Iuda pământ, De frunte, toate-acestea sânt! Din tine, va ieși Acel Care, stăpân, în Israel, Se va vădi. Obârșia, În vremi străvechi, și-o va avea, Urcând până în veșnicie.
În vremea care o să vie, Nicicând, toiagul de domnie, Nu se va-ndepărta de el. La fel va fi și cu acel Toiag de cârmuire, care, El îl va ține la picioare, Până când Șilo se ivește” – Numele Lui se tălmăcește „Mesia”. „De cuvântul Lui, Popoarele pământului – În vremile ce au să vie – Vor asculta, în veșnicie.