Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Numeri 13:25 - Biblia în versuri 2014

25 Când țara fost-a cercetată, La patruzeci de zile-apoi, Ei se întoarseră-napoi.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

25 După patruzeci de zile, s-au întors de la cercetarea țării.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 S-au întors de la spionarea acelui teritoriu după patruzeci de zile.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 S-au întors de la cercetarea țării după patruzeci de zile.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

25 S-au întors de la iscodirea țării după patruzeci de zile împlinite.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

25 Și s‐au întors de la iscodirea țării după trecere de patruzeci de zile.

Gade chapit la Kopi




Numeri 13:25
5 Referans Kwoze  

Pe ale muntelui poteci, Cu Domnul, Moise, patruzeci De nopți și zile-a petrecut. Nici n-a mâncat, nici n-a băut În acest timp. Domnul a scris, Pe table, ceea ce a zis, Adică vorbele ce sânt Cuprinse-n al Său legământ, Pe care l-a făcut atunci, Și care-avea zece porunci.


În noru-acela a intrat Moise atunci, și a suit; Pe creastă-n urmă, s-a oprit Și patruzeci de zile-a stat – Și nopți apoi – și-a așteptat.


Iar locului, nume, i-au pus „Eșcol”, ceea ce tălmăcit, Prin „Strugure” e definit. I-au zis în ăst fel locului, Din pricina strugurelui Pe cari, din vie, l-au tăiat Atuncea când au cercetat Țara aceea minunată.


La Moise, ei s-au dus. Cu el, Aron și-ntregul Israel Erau, la Cades, în pustie, Și-i așteptau, pe ei, să vie Cu veștile din Canaan, În tabăra lor, din Paran. Iscoadele, știri, au adus Și-apoi, în fața lor, au pus Roada ce fost-a adunată Din țara ‘ceea minunată.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite