Numeri 1:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Moise și-Aron, pe-acei bărbați Care pe nume-au fost chemați, Cu ei, în urmă, i-au luat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Moise și Aaron i-au luat pe acești bărbați care fuseseră desemnați pe nume

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Moise și Aaron au venit împreună cu acești bărbați care fuseseră desemnați;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Moise și Aaròn i-au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Moise și Aaron au luat pe bărbații aceștia care fuseseră chemați pe nume

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și Moise și Aaron au luat pe acești bărbați care fuseseră numiți anume.

Numeri 1:17 Referans Kwoze

Ioan 10:3

El, de portar, este știut, Iar glasul îi e cunoscut De către oi; pe fiecare, El le numește, după care, Le scoate-afară, iar apoi,

Numeri 1:16

Aceștia sunt aceia care Aleși au fost, de adunare, Mai mari, în seminția lor – În casele părinților – Drept căpetenii în ăst fel, Ai miilor lui Israel.

Numeri 1:18

Apoi, au mers de au chemat, La ei, întreaga adunare, În ziua-ntâi din luna care A doua e. Cum s-a cerut, În carte, Moise i-a trecut, Pe toți, după familia lor Și casele părinților, Mergând pe spița neamului. Bărbații Israelului, Pe capete-au fost numărați, Fiind pe nume-apoi chemați – Exact așa precum s-a spus – De la ani douăzeci, în sus.