Neemia 12:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ În Hilchia, Hașabia; Peste Iedaia, a fost cel Ce se chema Nataneel.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ pentru Hilchia – Hașabia; pentru Iedaia – Netanel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ pentru Hilchia – Hașabia; pentru Iedaia – Netanel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ pentru Hilchía, Hașabía; pentru Iedáia, Netaneél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ pentru Hilchia, Hașabia; pentru Iedaia, Netaneel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ al lui Hilchia, Hașabia; al lui Iedaia, Netaneel.

Neemia 12:21 Referans Kwoze

Numeri 1:8

Din Isahar, Nataneel – Fiul lui Țuar este el.

2 Regi 18:18

În fața lor, ei l-au chemat Pe Ezechia, de îndat’. Eliachim – acela care, Pe Hilchia, părinte-l are – Fiind de Șebna însoțit Și de Ioah, iute-au ieșit În fața-Asirienilor, Spre-a asculta solia lor. Eliachim este cel care Fusese pus drepte cel mai mare, În casa împăratului; Șebna e logofătul lui; Ioah – al lui Asaf fecior – E arhivar, sau scriitor.

Neemia 12:20

Apoi, mai mare-a fost Calai Peste familia lui Salai. Peste Amoc, Eber domnea;

Neemia 12:22

Pe vremea-n care viețuia Ioiada și de-asemenea Când Eliașib a mai trăit, Când Iohanan a viețuit Și cu Iadua, toți cei cari – Între Leviți – erau mai mari Și se vădeau a fi preoți, Au fost înscriși, atunci, cu toți, După cum Dariu poruncise, Când peste Persia domnise.