Matei 27:65 - Biblia în versuri 2014

⁶⁵ „Aveți o strajă acordată” – Le-a spus Pilat. „Faceți cum vreți! Păziți mormântul, cum puteți!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁵ Pilat le-a răspuns: ‒ Aveți o gardă. Duceți-vă și întăriți-l cum știți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁵ Pilat le-a zis: „Aveți la dispoziție o gardă. Duceți-vă și păziți cum puteți.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁵ Pilát le-a zis: „Aveți garda, mergeți și sigilați cum știți!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁵ Pilat le-a zis: „Aveţi o strajă; duceţi-vă de păziţi cum puteţi.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁵ Pilat le-a zis: „Aveți o strajă; duceți-vă de păziți cum puteți.”

Matei 27:65 Referans Kwoze

Matei 27:66

Ei s-au întors, de la Pilat, Cu straja care li s-a dat, Mormântul l-au pecetluit Și-au pus soldați de la păzit.

Proverbe 21:30

Pricepere, înțelepciune, Sfaturi – oricât ar fi de bune – ‘Geaba sunt date omului – N-ajută-n fața Domnului.

Psalmi 76:10

Omul – chiar în a sa mânie – Laude-Ți dă când, cu urgie, Tu Te învăluiești. Mereu,

Matei 27:64

Deci, poruncește, negreșit, Să fie bine-acum păzit, Mormântul Său, trei zile-n rând, Să nu le dea, cumva, prin gând, Discipolilor, să-I răpească Trupul și-apoi să răspândească Vestea că El a înviat. Așa de se va fi-ntâmplat, Această-nșelăciune are S-ajungă a fi și mai mare Decât e cea de prima dată.”