Matei 27:49 - Biblia în versuri 2014

⁴⁹ I-au zis: „Stai! Să vedem, Ilie, De va veni să-L mântuiască!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁹ Dar ceilalți ziceau: „Lasă să vedem dacă vine Ilie să-L salveze!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁹ Dar ceilalți ziceau: „Lasă-L! Să vedem dacă va veni Ilie să Îl salveze!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁹ Iar ceilalți spuneau: „Lasă, să vedem dacă vine Ilíe să-l salveze!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁹ Dar ceilalţi ziceau: „Lasă, să vedem dacă va veni Ilie să-L mântuiască.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁹ Dar ceilalți ziceau: „Lasă, să vedem dacă va veni Ilie să-L mântuiască.”

Matei 27:49 Referans Kwoze

Matei 27:48

Din cei ce s-au vădit să fie Acolo, unul a plecat Cu un burete înmuiat Bine-n oțet, pe cari l-a dus Și într-o trestie l-a pus, Să-I dea să bea. Apoi I-a-ntins Bățul acela, dar l-au prins Ortacii săi. Dorind să știe,

Matei 27:50

Continuând ei să vorbească, Iisus, iarăși, a mai strigat, Și-n urmă, Duhul, și L-a dat.

1 Regi 17:1

În Galaad, a locuit Un om ce-a fost de neam Tișbit Și cari, Ilie, s-a chemat. Ilie-a mers la împărat Și lui Ahab astfel i-a spus: „Viu este Domnul Cel de Sus, Al cărui slujitor sunt eu, Că doar după cuvântul meu, În acești ani nu va fi rouă Și nici nu are să mai plouă.”

Psalmi 71:11

Zicându-și: „Iată, negreșit Că Dumnezeu l-a părăsit! Să-l înhățăm, căci nimenea, Scăpare, nu o să-i mai dea!”