Matei 27:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Sfârșind hainele-I de-mpărțit, Soldați-au stat și L-au păzit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Apoi s-au așezat jos și Îl păzeau acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Apoi au stat jos și Îl păzeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ apoi, așezându-se, au rămas acolo să-l păzească.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Apoi s-au aşezat şi-L păzeau.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Apoi au șezut jos și-L păzeau.

Matei 27:36 Referans Kwoze

Matei 27:54

Sutașul, cei care-L păzeau Și toți cei care se aflau, Pe deal, în preajma lui Iisus, Cuprinși de-o cruntă groază-au spus: „A fost, precum a zis mereu: A fost Fiul lui Dumnezeu!”

Marcu 15:44

Pilat s-a minunat, aflând Că a murit, așa curând. Ne-ncrezător, el l-a chemat Pe-al său sutaș și-a întrebat, Dacă Iisus, chiar, a murit.

Marcu 15:39

Sutașul care L-a păzit, A spus, văzând că a murit: „A fost, precum a zis mereu: A fost, Fiul lui Dumnezeu.”

Matei 27:37

Deasupra crucii lui Iisus, O însemnare, ei au pus, Pe ea fiindu-I scrijelită Vina care I-a fost găsită. Noroadele ce-n deal s-au dus, Puteau citi scrisul: „Iisus, Împărat al Iudeilor”.