Matei 26:66 - Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Spuneți! Care-i părerea voastră?” „E vinovat, în fața noastră” – Întreg soboru-a glăsuit – „Cu moartea, fie pedepsit!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Ce părere aveți? Ei au răspuns, zicând: ‒ Merită să fie pedepsit cu moartea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Cum considerați că trebuie să procedăm?” Ei au răspuns: „Este vinovat! Merită moartea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Cum vi se pare?”. Ei, răspunzând, au spus: „Este vinovat de moarte!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ Ce credeţi?” Ei au răspuns: „Este vinovat să fie pedepsit cu moartea.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁶ Ce credeți?” Ei au răspuns: „Este vinovat, să fie pedepsit cu moartea.”

Matei 26:66 Referans Kwoze

Ioan 19:7

„Luați-L voi!” – zise Pilat – „Căci, nici o vină, n-am aflat, În El!” Iudei-au spus apoi: „O Lege, însă, avem noi Și, după Lege, omu-Acel E vrednic ca să moară! El, Pe Sine, S-a făcut, mereu, Că Fiu Îi e, lui Dumnezeu!”

Fapte 7:52

Care proroc a fost primit? Și care n-a fost prigonit, De-i voști’ părinți? Ce-aveți de zis? Întotdeauna, i-ați ucis Pe-aceia care au vestit Că vine Cel Neprihănit, Cel care-a fost vândut de voi, Pe care L-ați ucis apoi.

Iacov 5:6

Pe omul cel neprihănit, Cari nu vi s-a împotrivit, L-ați osândit, atuncea, voi, Și, omorât, a fost apoi!

Deuteronom 21:22

Dacă se va-ntâmpla, cumva, Că omorât e cineva – Pentru a sa nelegiuire Care-i aduce osândire La moarte – și l-ai spânzurat,

Ieremia 26:11

Proroci și preoți au venit În fața lor și au vorbit, Ca să-i audă tot soborul De căpetenii și poporul Care fusese adunat: „Omul acesta-i vinovat! De moarte-i vrednic, negreșit, Pentru că el a prorocit Contra cetății ăsteia Și-a Templului, de-asemenea. Martori la ceea ce-am spus noi, De bună seamă sunteți voi, Căci toată lumea-a auzit Cuvintele ce le-a rostit, Aicea – chiar în acest loc – Omul acesta, zis proroc!”

Psalmi 109:20

Din partea Domnului să vie Acestea toate și să fie Peste cei cari mă dușmănesc Și despre mine rău vorbesc!