Matei 25:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ Doar doi, și el s-a străduit, Și-alți doi talanți a dobândit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Tot așa, cel ce primise doi a câștigat și el alți doi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ La fel a procedat și cel care primise cele două mine, câștigând încă două.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ La fel cel cu doi talànți, a câștigat alți doi.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Tot aşa, cel ce primise cei doi talanţi a câştigat şi el alţi doi cu ei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Tot așa, cel ce primise cei doi talanți a câștigat și el alți doi cu ei.

Matei 25:17 Referans Kwoze

Efeseni 5:16

Răscumpărați vremea, căci ele, Adică zilele, sunt rele.

1 Petru 4:10

Ispravnici buni, fiind mereu, Ai harului lui Dumnezeu, Care-i atât de felurit; Voi – după harul dobândit – Unii, pe alții, vreau să știți, Că trebuie să vă slujiți.

1 Timotei 5:10

Să fie cunoscută ea, Prin lucrurile-nfăptuite, Cari, fapte bune, sunt vădite: Să fi crescut copii, să știe Precum că trebuie să fie O gazdă bună – primitoare – Cari, ale sfinților picioare, Întotdeauna, le-a spălat, Mereu să îi fi ajutat Pe cei care sunt dovediți – Cu-adevărat – nenorociți, Și-n ajutor, să fi sărit, La fapte bune, negreșit.

Coloseni 4:17

Către Arhip – dragii mei frați – În acest fel, să cuvântați: „Ia seama, slujba dată ție, Din partea Domnului, să fie Bine-mplinită, negreșit, În tot ceea ce ai primit!”

2 Corinteni 8:12

Căci dacă e bunăvoință, Atuncea, este cu putință, Ca tot ce fost-a dăruit, Să fie-apoi, bine primit, Seamă ținând, doar, la ce are Omul să dea, nu la ce n-are.

Fapte 10:2

Temutu-s-a de Dumnezeu; La fel, și cei din casa lui. A împărțit, norodului, Multe pomeni și, ne-ncetat, Lui Dumnezeu, el s-a rugat.

Geneza 18:19

Eu îl cunosc. Știu ce-o să fie: În vremea care va să vie, El are ca să poruncească Neamului său, ca să păzească, Mereu, doar calea Domnului, Făcând după porunca Lui, Ca Domnul – precum i-a promis – Să împlinească tot ce-a zis.”

2 Samuel 19:32

Peste Iordan. Bătrân era, Căci anii ce îi număra De când pășea pe-al vieții drum, Trecură de optzeci de-acum. Pe David, el îl îngrijise Când la Mahanaim sosise, Căci Barzilai s-a arătat A fi un om foarte bogat.

Matei 25:16

Cel care cinci bani a primit, Repede foarte, i-a-nmulțit, Făcând negoț. A câștigat Alți cinci talanți. Cel ce-a luat

Matei 25:18

Robul care a căpătat Doar unul, iute l-a-ngropat.