Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 18:33 - Biblia în versuri 2014

33 Oare nu crezi că era bine Să fii și tu-ngăduitor?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

33 Nu trebuia oare să ai și tu milă de confratele tău, așa cum am avut eu milă de tine?“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Oare nu era normal ca și tu să ai aceeași milă față de colegul tău?»

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Nu trebuia să te înduri și tu de cel care este servitor ca și tine așa cum eu m-am îndurat de tine?».

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

33 Oare nu se cădea să ai şi tu milă de tovarăşul tău, cum am avut eu milă de tine?

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 Oare nu se cădea să ai și tu milă de tovarășul tău, cum am avut eu milă de tine?’

Gade chapit la Kopi




Matei 18:33
9 Referans Kwoze  

Îngăduiți-vă – zic eu – Unii pe alții, tot mereu, Iar dacă este vreo pricină, Din care, unul o să vină Și, despre altul, dintre frați, O să se plângă, să-nvățați Ca – unii, altora – să știți, Iertare, să vă dăruiți. Iertați-vă cu toți apoi, Cum v-a iertat Hristos, pe voi.


Voi – dimpotrivă – vreau să fiți Buni, între voi; să vă iubiți Și milă să vă arătați. Unul pe altul, vă iertați, Așa cum, prin Hristos, mereu, Ați fost iertați, de Dumnezeu.”


Să ni le ierți, precum iertăm Și noi, pe cei ce ni-s greșiți.


Ce-s milostivi, de-asemenea, Parte de milă vor avea


Stăpânul l-a chemat la el, Degrabă, pe robul acel: „Tu, rob viclean, ai fost iertat De datorie! M-ai rugat, Iar eu, de tine, am avut Milă. Tu, însă, n-ai făcut La fel, cum m-am purtat cu tine!


Luați-l dar, chinuitori! În temniță să putrezească Până când are să plătească!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite