Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 15:18 - Biblia în versuri 2014

18 Dar ceea ce iese din voi – Din gură – deci, vorba rostită, Din inimă este venită Și ea, pe om, îl va spurca.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

18 Dar ceea ce iese din gură vine din inimă și aceea îl întinează pe om.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Dar ce iese din gură, vine din inimă; și tocmai acele lucruri murdăresc omul.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Însă ceea ce iese din gură vine din inimă și aceea îl face pe om impur.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 Dar ce iese din gură vine din inimă şi aceea îl spurcă pe om.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Dar ce iese din gură vine din inimă, și aceea spurcă pe om.

Gade chapit la Kopi




Matei 15:18
14 Referans Kwoze  

Neprihănitul s-a gândit Și-abia pe urmă a vorbit; Cei răi au să se năpustească, Cu răutăți ca să stropească.


Pui de năpârci! Cum să puteți, Voi, lucruri bune, să spuneți, Când sunteți răi? Cunoscut este Faptul, că gura vă vorbește Doar din al inimii prinos.


Aflați că omul nu-i spurcat Prin ceea ce el a băgat În gură, ci prin ce-a ieșit Din ea, atunci când a vorbit.”


Limba-nțeleptului știință Împarte, cu bunăvoință; Dar cei nesocotiți – se știe – Împroașcă-n jur doar nebunie.


Gura celui neprihănit, Lucruri plăcute, a rostit; Cel rău, când gura-i cuvântează, Cu răutăți, înveninează.


Nelegiuitul, dragul meu, Doar cu minciuni umblă, mereu;


Stăpânul zise-atunci: „Rob rău, Te judec, după gândul tău! Știai că-s aspru, că îți cer Ceea ce n-am pus și secer De unde nu am semănat.


Cuvintele, de el rostite, Drept mincinoase-s dovedite Și pline de-nșelătorie, Pentru că el nu vrea să știe Ceea ce-nseamnă-nțelepciune Ca să lucreze-n fapte bune.


Îți amintești – fără-ndoială – Ceea ce-a spus vechea zicală: „Răul, doar de la cei răi, vine”. Deci n-am să pun mâna, pe tine.


Mai mult, inima îți păzește: Izvor al vieții-i ea. Gonește


De să-nțelegeți, nu puteți Că hrana – deci tot ceea ce Voi veți mânca – în pântece Ajunge, și-n hazna apoi?


În urmă, a adăugat: „Să știți că omul e spurcat, Numai de ce-a ieșit, din el – De relele, de orice fel – Acestea doar, îl vor spurca.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite