Marcu 15:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ „Pe cine vreți a ‘libera?” – A zis Pilat, către popor. „Pe Regele Iudeilor?”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Pilat le-a răspuns, zicând: ‒ Vreți să vi-L eliberez pe Împăratul iudeilor?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Pilat le-a zis: „Doriți grațierea Regelui iudeilor?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Pilát le-a răspuns: „Vreți să vi-l eliberez pe regele iudeilor?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Pilat le-a răspuns: „Vreţi să-L eliberez pe regele iudeilor?”,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Pilat le-a răspuns: „Voiți să vă slobozesc pe Împăratul iudeilor?”

Marcu 15:9 Referans Kwoze

Ioan 18:39

Dar, dacă vreți, vă slobozesc, De Paște – cum obișnuiți – Pe cineva, precum doriți. Pe al „Iudeii Împărat”, Să-L slobozesc?” Toți au strigat:

Marcu 15:8

Gloata ceru, de la Pilat, Ca să îi dea un condamnat, Așa cum datina era.

Marcu 15:10

În acest fel, el a vorbit, Știind cât e de pizmuit Iisus, de către cărturari, Bătrâni și preoții cei mari, Și că doar pizma i-a-ndemnat, Pe a lui mână, de L-au dat.