Marcu 13:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Iar de pe boltă, măturate, Sunt stelele. Cutremurate, Puterile cerurilor Vor fi, iar în înaltul lor

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ stelele vor cădea din cer și puterile din ceruri vor fi clătinate“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ iar stelele vor cădea din cer pe pământ și legile cosmosului vor fi destabilizate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ stelele vor cădea de pe cer, iar puterile cerului se vor zgudui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ iar stelele vor cădea din cer şi puterile din cer se vor clătina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ stelele vor cădea din cer și puterile care sunt în ceruri vor fi clătinate.

Marcu 13:25 Referans Kwoze

Isaia 34:4

Iată că pier, precum un nor, Oștirile cerurilor. Întreg al cerului întins E într-o carte-apoi cuprins, Căci cerul, sul, este făcut. A lui oștire a căzut Cum cade frunza de pe viță, Sau a smochinului mlădiță.

Revelația 6:13

Iar stelele, ce-n ceruri sânt, S-au prăvălit peste pământ, Asemenea smochinelor, Cari, de pe rămurica lor – Chiar dacă-s verzi – pică pe jos, Bătute de un vânt furios.

Ioel 2:30

Atunci se vor vedea că sânt Semne în cer și pe pământ, Pe care vi le spun acum: Sânge și foc și stâlpi de fum;

Matei 24:29

Când toate zilele tulburi Vor trece – după-acel necaz – Chiar soarele, al său obraz, Și-l va întuneca. Luna, Nici ea nu va mai lumina, Iar de pe boltă, măturate, Stele vor fi. Cutremurate, Puterile cerurilor Fi-vor, iar în înaltul lor,