Marcu 10:44 - Biblia în versuri 2014

⁴⁴ De-asemenea, cine dorește A fi întâiul, trebuiește Să fie robul orișicui;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁴ iar cel ce vrea să fie primul între voi va fi sclavul tuturor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ și oricine dorește să fie primul între voi, să fie sclavul tuturor celorlalți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ și cine vrea să fie primul între voi să fie servitorul tuturor!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁴ Iar cel care vrea să fie întâiul între voi să fie robul tuturor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ și oricare va vrea să fie cel dintâi între voi să fie robul tuturor.

Marcu 10:44 Referans Kwoze

Matei 5:40

Să-i întorci stângul. Orișicine Vrea să se judece cu tine Să îți ia haina, lasă-l dar, Să îți ia și cămașa. Iar,

Marcu 9:35

Iisus le-a zis: „Acela care, Primul – din voi – vrea ca să fie, Acela trebuie să știe A fi umilul slujitor, Aflat în slujba tuturor.”

Marcu 10:43

Nu vreau ca să văd, între voi, Așa ceva. Acela care Dorește a fi cel mai mare, Acela trebuie să știe Ca sluga tuturor să fie.

Marcu 10:45

Pentru că Fiul omului Nu a venit spre-a fi slujit, Ci El, pe alții, i-a servit Și pentru mulți – viața Sa – are S-o dea spre-a lor răscumpărare.”

Filipeni 2:7

Ci dimpotrivă, S-a lăsat, Pe Sine însuși, dezbrăcat, Luând un chip al robilor, Asemenea oamenilor.