Marcu 1:32 - Biblia în versuri 2014

³² Seara, când soarele-a apus, Locuitorii au adus Pe cei bolnavi, pe îndrăciți, Pentru a fi tămăduiți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³² Când s-a lăsat seara, după ce a apus soarele, i-au adus la El pe toți cei care aveau boli și pe cei demonizați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Seara, după apusul soarelui, au adus la El pe toți bolnavii și pe toți demonizații din localitate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Când s-a înserat, după ce a apus soarele, îi aduceau la el pe toți bolnavii și posedații de diavol

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³² Lăsându-se seara, pe când apunea soarele, i-au adus la El pe toţi bolnavii şi demonizaţii

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Seara, după asfințitul soarelui, au adus la El pe toți bolnavii și îndrăciții.

Marcu 1:32 Referans Kwoze

Matei 8:16

Când înserarea a venit, Domnul Iisus S-a pomenit, Cu niște îndrăciți, aduși, Și-n fața ochilor Săi, puși. Atunci, orice duh necurat, A scos Iisus, și-a vindecat Pe-orice bolnav, care-a venit, La El, spre-a fi tămăduit,

Luca 4:40

La asfințitul soarelui, Toți cei din partea locului, Care aveau bolnavi, i-au dus, Să-i pună-n fața lui Iisus. El, mâinile, Și le pleca, Peste bolnavi, și-i vindeca.

Marcu 3:2

Toți Fariseii Îl pândeau, Pe Domnul, pentru că voiau Să poată a-L învinui, În caz că-l va tămădui, Pe bietul om. Când l-a zărit,

Matei 4:24

Și-n Siria îi merse vestea. Văzând minunile acestea, Cei sănătoși îi aduceau Pe-ai lor bolnavi. Se vindecau Cei îndrăciți sau slăbănogi, Lunaticii și cei ologi. Pe toți, Iisus i-a vindecat.

Marcu 1:21

Iisus porni din nou la drum, Și-ajunse la Capernaum, Exact în ziua de Sabat. În sinagogă a intrat, Unde-a-nceput să dea povețe Norodului, și să-l învețe.

Matei 8:17

Și-a împlinit ce a fost scris, Așa precum Isaia-a zis: „El a luat, asupra Lui, Boala și cazna omului; Și neputințe a luat, Câte pe noi ne-au încercat.”

Marcu 1:31

Iisus S-a îndreptat spre ea; Ușor, de mână, a luat-o, Iar boala-ndată a lăsat-o; Puterile i-au revenit Și-apoi femeia le-a slujit.

Luca 4:41

Din mulți, afară, draci ieșeau Și, plini de groază, Îi strigau: „Tu ești Hristosul Domnului! Noi știm că Tu ești Fiul Lui!” Însă, Iisus nu i-a lăsat Ca să vorbească – i-a mustrat Pe cei pe care-afar’ i-a scos, Căci Îl știau că e Hristos.