Luca 8:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Acum dar, pilda, vă dezleg: Semințele acelea sânt Chiar al lui Dumnezeu Cuvânt.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Semnificația pildei este aceasta: sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Vă voi spune acum semnificația parabolei: Sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Această parabolă înseamnă: sămânța este cuvântul lui Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Iată ce înseamnă parabola: Sămânţa este cuvântul lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Iată ce înțeles are pilda aceasta: Sămânța este Cuvântul lui Dumnezeu.

Luca 8:11 Referans Kwoze

Matei 13:19

Cuvântul cari o să vorbească De-mpărăția cea Cerească, Dacă de-un om e auzit, Ne-nțelegându-L, negreșit, De diavol, îi va fi luat, Iar omul e asemănat Cu boabele de lângă drum.

Iacov 1:21

Deci, orișice necurăție, Vreau, lepădată, ca să fie, Din sânul vostru, după care, Scăpați de orice revărsare De răutate, și primiți, Doar cu blândețe și smeriți, Cuvântul ce a fost sădit, În voi, și care, negreșit, Pătrunde în a voastră fire, Ca să v-aducă mântuire.

Isaia 8:20

La lege și la mărturie!” Ascultați! Bine să se știe Că de nu veți răspunde-astfel, Zorii, peste poporu-acel, Nicicând nu au să mai răsară!

Matei 13:18

Acum, atenție doresc, Căci pilda am s-o tălmăcesc:

Marcu 4:13

El le-a mai zis: „N-ați priceput Această pildă? Cum ați vrut, În altele, ca să pătrundeți? De ce tăceți? Haideți, răspundeți!

Luca 8:12

Semințele ce-au nimerit Mai lângă drum, au zugrăvit Pe cei ce-aud Cuvântul; dar, Aceasta este în zadar, Pentru că diavolu-a venit Și-acel Cuvânt, el le-a răpit, Spre a nu-L crede, să nu-L știe, Ca mântuiți, ei să nu fie.