Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 7:49 - Biblia în versuri 2014

49 Toți cei care L-au ascultat, Îndată, s-au și întrebat: „Cine-i Acesta, dacă poate, Să ierte tot, chiar și păcate?!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

49 Cei ce ședeau la masă au început să-și zică între ei: „Cine este Acesta Care iartă și păcatele?“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

49 Cei care stăteau cu El la masă, au început să gândească astfel: „Cine este Acesta să Își permită să ierte păcate?”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

49 Cei care erau cu el la masă au început să spună în sine: „Cine este acesta care iartă și păcatele?”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

49 Cei care stăteau la masă au început să spună în sinea lor: „Cine este acesta de iartă şi păcatele?”

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

49 Cei ce ședeau cu El la masă au început să zică între ei: „Cine este Acesta de iartă chiar și păcatele?”

Gade chapit la Kopi




Luca 7:49
4 Referans Kwoze  

„Omul Acesta, cum vorbește În așa fel?! Iată-L, hulește! Păcatul – de-i ușor, sau greu – Îl iartă numai Dumnezeu!”


Dar niște cărturari – firește – Și-au zis: „Omul Acest hulește!”


Pe când ședea Iisus la masă, Iată că au intrat în casă, Mulți păcătoși, prânzind cu El, Și cu ai Lui, în locu-acel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite