Luca 3:31 - Biblia în versuri 2014

³¹ Melea, Mena feciorul lui Matata, Natan, David care

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ fiul lui Melea, fiul lui Menna, fiul lui Mattata, fiul lui Natan, fiul lui David,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Eliachim a fost fiul lui Melea; Melea a fost fiul lui Mena; Mena a fost fiul lui Matata; Matata a fost fiul lui Natan; Natan a fost fiul lui David;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ [fiul] lui Meléa, [fiul] lui Mená, [fiul] lui Matáta, [fiul] lui Natán, [fiul] lui Davíd,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ fiul lui Melea, fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ fiul lui Melea, fiul lui Mena, fiul lui Matata, fiul lui Natan, fiul lui David,

Luca 3:31 Referans Kwoze

1 Cronici 3:5

Primul fecior ce se născuse Când la Ierusalim șezuse, E Șimea, de Șobab urmat. Apoi Natan s-a întrupat Și Solomon. Patru erau Și pe Bat-Șua o aveau Ca mamă, pe aceea care, Pe Amiel, părinte-l are.

2 Samuel 5:14

Iată ce nume au primit Copiii care-i dobândise, Când la Ierusalim venise: Primul, Șamua, e numit; Șobab, al doilea, a venit; Natan, apoi, s-a întrupat, Fiind de Solomon urmat.

Zaharia 12:12

Țara are să se jelească Și au să se deosebească Familiile-n jalea lor. Familiile caselor Lui David, iată – negreșit – Se vor jeli deosebit. Altul va fi, în jalea lor – Atunci – glasul femeilor. Familia casei pe care Natan în stăpânire-o are Se va jeli deosebit. Femeile ei – negreșit – Altfel se vor jeli și ele, În zilele acelea grele.

1 Cronici 14:4

Iată ce nume au primit Copii care-i dobândise, Când la Ierusalim venise: Primul, Șamua, e numit; Șobab, al doilea, a venit; Natan, apoi, s-a întrupat, Fiind de Solomon urmat.

Luca 3:30

De Levi, Simeon, Iuda, Iosif, Ionam; îi preceda Eliachim ce-i fiul lui

Luca 3:32

E al lui Iese fiu și-i are Pe Iobed, Booz și Salmon Înaintași, pe Naason,