Luca 3:20 - Biblia în versuri 2014

²⁰ Irod și-a mai adăugat, Când, pe Ioan, l-a-ntemnițat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ a mai adăugat la ele și pe acela că l-a închis pe Ioan în închisoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Tuturor acestora, Irod a adăugat (mai târziu) arestarea și încarcerarea lui Ioan.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ a mai adăugat-o și pe aceasta peste toate: l-a aruncat pe Ioan în închisoare.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ a adăugat la toate acestea şi închiderea lui Ioan în temniţă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ a mai adăugat la toate celelalte rele și pe acela că a închis pe Ioan în temniță.

Luca 3:20 Referans Kwoze

Revelația 16:6

Oameni-aceștia au vărsat, Mereu, sângele sfinților, Precum și al prorocilor. Pentru că astfel s-au purtat, Și Tu, acum, sânge le-ai dat Să bea, căci sunt niște nemernici Și de pedeapsa Ta, sunt vrednici.”

Ioan 3:24

Încă nu fuse-ntemnițat Ioan. Atuncea, s-a iscat

Ieremia 2:30

„Degeaba Eu M-am repezit Și pe-ai voști’ fii i-am pedepsit, Căci nimenea, mustrarea Mea, N-a vrut, în seamă, să o ia. Sabia voastră i-a mâncat Pe-ai voști’ proroci, neîncetat, Ca și un leu nimicitor, Picat asupra prăzilor.

Neemia 9:26

În urmă, ei s-au răzvrătit În contra Ta și-au părăsit Legea pe care-ai rânduit-o, Pe cari, prin Moise, au primit-o. Pe-ai Tăi proroci, ei i-au ucis Și n-au păzit ce era scris. La mari ocări, față de Tine, Ei s-au dedat, văzut-ai bine.

2 Cronici 36:16

Dar oameni-au batjocorit Prorocii care au venit Din partea Domnului; râdeau De vorbele ce le spuneau, Sporind mânia Domnului Față de-ntreg poporul Lui.

2 Regi 24:4

Și pentru sângele vărsat – Ce s-a vădit nevinovat – Cu care, precum e știut, Ierusalimul l-a umplut.

2 Regi 21:16

Manase-n urmă a vărsat Mult sânge care s-a vădit Nevinovat, neprihănit. Pe lângă tot ce a făcut, Ierusalimul l-a umplut De sângele ce l-a vărsat, Trăgând pe Iuda în păcat.

Matei 4:12

Iisus, îndată ce-a aflat Cum că Ioan e-ntemnițat, A hotărât, în ziua ‘ceea, Ca să se ducă-n Galileea.