Luca 22:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ „Ne spune Doamne, ca să știm, Unde dorești să pregătim?” – Ei, pe Iisus, L-au întrebat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Ei L-au întrebat: ‒ Unde vrei s-o pregătim?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ei L-au întrebat: „Unde dorești să o pregătim?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ei i-au zis: „Unde vrei să pregătim?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Iar ei au zis: „Unde vrei să-l pregătim?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ „Unde voiești să pregătim?”, L-au întrebat ei.

Luca 22:9 Referans Kwoze

Luca 22:8

În acea zi, Iisus trimite, Pe Petru și Ioan, zicând: „Acum, sosit-a vremea, când, Va trebui să ne-așezăm Și, Paștele, să le mâncăm. Să pregătiți totul și-apoi, Când isprăviți, venim și noi.”

Luca 22:10

„Când, în cetate-ți fi intrat” – Zise Iisus – „o să-ntâlniți Un om, cu un ulcior. Să știți, Că trebuie să îl urmați; Când intră-n casă, să intrați Și voi, îndată-n urma lui,

Marcu 12:1

Când lumea, iar, s-a adunat, Iisus, cuvântul, a luat Și-a zis: „Vă spun o pildă dar: A fost un vrednic gospodar, Care, o vie, a sădit. După ce locu-a-mprejmuit, Un teasc, în mijloc, a săpat Și-apoi, un turn a ridicat. Sfârșind munca, iar acea vie, Dorind, lucrată ca să fie, Unor vieri a arendat-o Și, liniștit, el a luat-o Spre altă țară-n treaba lui;