Luca 2:33 - Biblia în versuri 2014

³³ Auzind ce-a spus despre El, Tatăl – și mama Pruncului – S-au minunat, de vorba lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³³ Tatăl și mama lui Isus erau uimiți de ceea ce se spunea despre El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Tatăl și mama Copilului se mirau de cuvintele pe care le spunea Simeon (despre El).

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Tatăl și mama lui se mirau de cele spuse despre el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Iar tatăl şi mama Lui se mirau de cele spuse despre El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Tatăl și mama Lui se mirau de lucrurile care se spuneau despre El.

Luca 2:33 Referans Kwoze

Luca 2:48

Găsindu-L dar, părinții Lui, Uimiți, I-au zis, Copilului: „Ne spune, de ce Te-ai purtat, Așa, cu noi? Te-am căutat Trei zile-n șir, fără-ncetare, Și-am fost cuprinși de-ngrijorare!”

Isaia 8:18

Eu și copiii mei, la fel, Semne suntem, în Israel, Din partea Celui cari mereu E al oștirii Dumnezeu, Avându-Și locuința Lui, În muntele Sionului.

Matei 8:10

Când a sfârșit – uimit, Iisus, De ale lui vorbe – a spus: „Mă miră că e cu putință, Să aibă o așa credință, Omul acesta. Ca la el, N-am întâlnit, în Israel.

Matei 12:46

Iisus vorbea norodului, Când mama și cu frații Lui Sosiră-n acel loc. Stăteau Și un prilej bun căutau, De a-I vorbi. La El s-a dus,

Luca 9:43

Gloata, cuprinsă de uimire, Privea a Domnului mărire. Pe când noroadele, uimite, Erau, de cele săvârșite, Sub ale lor priviri, Iisus, Discipolilor Săi, le-a spus:

Luca 20:26

Astfel, văzând că n-au putut, Cu vorbe-al prinde, au tăcut Cu toții și s-au minunat De-acel răspuns, ce le-a fost dat.

Luca 2:18

Toți cei care au ascultat Vorbele lor, s-au minunat.