Luca 19:39 - Biblia în versuri 2014

³⁹ Dar, Fariseii, la Iisus, Au mers, degrabă, și I-au spus: „Învățătorule, pe-ai Tăi Discipoli, să-i oprești! Ceartă-i!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁹ Unii farisei din mulțime I-au zis: ‒ Învățătorule, mustră-Ți ucenicii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Unii dintre fariseii care erau în acea mulțime de oameni, au zis lui Isus: „Învățătorule, ceartă-Ți discipolii!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Atunci unii farisei din mulțime i-au spus: „Învățătorule, mustră-ți discipolii!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁹ Atunci, unii dintre fariseii din mulţime I-au spus: „Învăţătorule, mustră-ţi ucenicii!”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Unii farisei din norod au zis lui Isus: „Învățătorule, ceartă-Ți ucenicii!”

Luca 19:39 Referans Kwoze

Matei 23:13

„Vai vouă, vă zic, Farisei! Fățarnicilor! Sunteți cei Care-ați închis, oamenilor, Intrarea-n a cerurilor Împărăție. Nu intrați Nici voi, dar nici nu îi lăsați Pe alții, ca să intre-n Ea.

Iacov 4:5

Degeaba credeți că vorbește Scriptura? Ea ne dovedește Că Duhul, pus de Dumnezeu, În oameni, ne-a dorit, mereu, Cu gelozie, pentru Sine.

Ioan 12:19

Văzând acestea, între ei, Vorbiră câțiva Farisei. „N-aveți câștig, de nici un fel, Căci lumea merge după El.”

Ioan 12:10

Când marii preoți au aflat De Lazăr, au și hotărât Că și el trebuie-omorât,

Isaia 26:11

Nu vede omul care-i rău, Cât e de tare brațul Tău. Dar pân’ la urmă, va vedea Râvna pe care-o vei avea Pentru al Tău popor și-ndat’ Are să fie rușinat. Focu-i va arde pe cei răi, Cari se vădesc dușmani ai Tăi.

Matei 2:7

Irod, în taină, i-a chemat Pe magi, și-ntocmai a aflat Vremea când steaua s-a văzut – Deci, când Hristosul S-a născut.