Luca 18:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Petru a spus, nedumerit: „Iată că noi am părăsit Tot ce-am avut și Te-am urmat!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Atunci Petru I-a zis: ‒ Iată, noi le-am lăsat pe ale noastre și Te-am urmat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Atunci Petru a zis: „Vezi că noi am lăsat totul și Te-am urmat…”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Atunci Petru i-a spus: „Iată, noi am lăsat toate ale noastre și te-am urmat”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Atunci Petru a zis: „Iată, noi am lăsat totul şi Te-am urmat.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Atunci, Petru a zis: „Iată că noi am lăsat totul și Te-am urmat.”

Luca 18:28 Referans Kwoze

Filipeni 3:7

Dar lucruri care, pentru mine, Erau câștig, acum, mai bine, Le-am socotit făr’ de folos, Fiind doar pierderi, în Hristos.

Marcu 10:28

Petru a spus, nedumerit: „Iată că noi am părăsit Tot ce-am avut, și Te-am urmat.”

Matei 19:27

Simon, zis Petru, a-ntrebat: „Dar noi, cei care Te-am urmat, Lăsând tot – și pe cei iubiți – Cum fi-vom, oare, răsplătiți?”

Luca 5:11

Cei trei, după ce debarcară, Pe urma lui Iisus, plecară.

Matei 9:9

Iisus, apoi, i-a părăsit. În drumul Său, a întâlnit Un om, la vamă așezat, Care, Matei, a fost chemat. „Urmează-Mă!” – i-a poruncit Iisus, de-ndat’ ce l-a zărit. Omul acela s-a sculat Și pe-a Sa urmă a plecat.

Ioan 19:27

Iar către ucenicul Său, A zis: „Iat-o pe mama ta!”, Iar ucenicul acesta O și luă, din acel ceas, La el, unde a și rămas.